L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Darksiders

Console : Playstation 3

Sortie : Non référencé

Revendeur Prix
Amazon.fr €14.69  €14.69
Amazon.co.uk £9.17+£3.99 €15.86
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Japon
Français OuiOuiNon
Anglais OuiOuiOui
Commentaire

Confirmation, une autre, encore.

Confirmé par VG+ et Cinebox. Full FR d'après les retours d'acheteurs. BLUS 30320-F

 

Pas de français selon Niwatori avec langue système console paramétrée en français .

BLJM 60204 VT026-J1

présence du français selon bender Sama sur ps3gen mais sans détails .

  Asie
Français Oui
Anglais Oui
Commentaire
 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Recopiez le mot suivant : import

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Anonyme 275
Visiteur anonyme
11.03.13 17:02
Aucun remerciement

14,48€ chez amazon.fr

Citer 
matronix
Membre
4 messages
28.04.12 18:19
Aucun remerciement

Langue française incluse dans le jeu allemand.

Citer 
zeus57
Membre
Avatar 675
160 messages
23.02.12 01:56
Aucun remerciement

version allemande en francais

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
22.07.11 11:57
1 remerciement

Peut être est ce dû à une mise à jour... J'ai déjà entendu que certains jeux passaient en FR puis suite à une MAJ, ils ne passaient plus qu'en anglais...

Edit : exemple Uncharted : Drake's Fortune en version JAP passe en français tant que l'on ne fait pas la MAJ pour avoir les trophées.

Citer 
- Japon : Français passe de Oui à Non
Le 22.07.11 07:55 par olibrius
Niwatori
Membre
Avatar 422
28 messages
22.07.11 01:35
1 remerciement

Olibrius, c'est ce que j'ai voulu dire par "Seulement l'Anglais (pas de choix dans les menus, la console doit être en français ou en anglais)"

Ma PS3 est toujours en FR, sauf ces jours-ci où je jouais Infamous 2 qui passait en Jap si la langue système était FR (alors qu'en général c'est l'anglais qui passe en cas d'absence de FR, me semble-t-il), donc j'avais changé pour ENG. Mais bien sûr tout content de pouvoir rejouer Darksiders en FR, j'ai bien remis mon système en français. Quand j'ai constaté l'erreur, j'ai testé en ENGL, redémarré etc...au cas où, mais dans tous les cas, le jeux passe en ENG (contrairement à Infamous 2 où je le répète, avec le système en FR, il passait en jap...)

Bref, rien à faire, seulement l'anglais pour cette version. Et non sélectionnable dans le jeu (donc sous-titres et voix en anglais)

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
21.07.11 19:24
Aucun remerciement

@Niwatori

merci pour ton retour d'infos ^^

Y a t'il le français si tu paramètres la langue "système" en français sur ta console ?

Il est certain que le jeu ne s'affichera pas directement en français si la langue de la console est paramétrée sur anglais ou japonais .

Citer 
Niwatori
Membre
Avatar 422
28 messages
21.07.11 10:25
Aucun remerciement

Bonjour, une modification semble nécessaire... Je viens d'aller racheter Darsiders, en version nippone cette fois, et contrairement à ce qu'à dit Bender Sama, la version Jap ne contient pas le français. Seulement l'Anglais (pas de choix dans les menus, la console doit être en français ou en anglais)
Voilà il s'agit peut-être d'une réédition (encore que je l'ai prit en occaz), sinon je pencherai pour une confusion de Bender Sama entre la version Asie et Jap, bref il n'y a rien de grave, mais si ça évite une déception à l'avenir pour quelqu'un...

Code du jeu : BLJM 60204, précédé d'un mystérieux (pour moi) VT026-J1 est-ce que cela peut aider à expliquer la différence entre le retour de Bender Sama et le mien?

Citer 
Anonyme 261
Visiteur anonyme
18.01.11 17:56
1 remerciement

en ce moment sur fnac.fr il est moin cher il suffit juste de s'inscrire à fnac gaming (totalement gratuit) il est FDPI 12,80E jusqu'à la fin des soldes je crois.

Citer 
Anonyme 95
Visiteur anonyme
16.01.11 21:25
Aucun remerciement

bonsoir est ce que quelqu'un l'a commandé sur game.co.uk?

Citer 
mcdav
Membre
7 messages
23.04.10 07:39
Aucun remerciement

Je confirme que Darksiders en version uk passe entièrement en français.(acheté sur play.com)

Citer 
Anonyme 141
Visiteur anonyme
27.03.10 18:57
Aucun remerciement

darksiders commandé sur play.com le 22/03 et reçu le 27/03!
Je confirme que la version uk est entièrement en français!

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 18.02.10 23:20 par Gargouille
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
18.02.10 21:05
Aucun remerciement

version asie en français (voix et textes)

Citer 
Quetzalcoatl
Membre
3 messages
27.01.10 11:30
Aucun remerciement

Je confirme que la version UK est Full FR.
Reçu hier, acheté depuis Amazon.co.uk

Langue FR par défaut même pas besoin de changer dans les Menus.
Juste Domage que le "Héro" s'appelle Guerre en FR et non War

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
23.01.10 19:55
Aucun remerciement

Voix Anglais et sous titres Français pour la version asie selon des vendeurs le proposant sur EBAY .

Citer 
narusu
Membre
44 messages
22.01.10 18:02
Aucun remerciement

et pour la version asian il est en fr?

Citer 
Miika
Membre
16 messages
15.01.10 13:26
Aucun remerciement

Bonjour,

J' ai reçu aujourd'hui mon Darksiders venant de Zavvi.com ( UK ).
Le jeu est Full FR, menu (in & out game tongue), voix ainsi que les sous-titres.
Voila, bon jeu!!!

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
11.01.10 15:02
Aucun remerciement

Bonjour merci pour l'info smile

Citer 
Anonyme 307
Visiteur anonyme
11.01.10 13:23
Aucun remerciement

bonjour !!
reçu aujourd'hui ma version US de HDmoviesource et jeu entierement en francais et non pas VOSTFR !! bizarre non ??

Citer 
Anonyme 246
Visiteur anonyme
07.01.10 18:09
Aucun remerciement

La confirmation est tombée pour Darksiders version PS3 : la version UK est identique à l’écran à la version vendue en France : 100% en français.
C’est donc pour nous l’occasion de vous présenter ce jeu d’action-aventure à bon prix : seulement 40.93€ + 1.15€ de fdp (ou 34.73£ + 0.99£ de fdp si vous préférez régler en livre sterling).

Source : wwwhamster-joueur.com

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
07.01.10 17:51
Aucun remerciement

A toi de voir. Si tu es vraiment allergique à l'anglais, il est toujours mieux d'attendre que plusieurs joueurs confirment la présence du français wink

Citer 
narusu
Membre
44 messages
07.01.10 16:25
Aucun remerciement

du coup il faut attendre une comfirmation ?

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
07.01.10 15:06
Aucun remerciement

Exact Julian, la personne d'amazon pensait que la question portait sur la version du jeu (UK ou FR) et non sur les langues présentes dans celui-ci...

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
07.01.10 15:03
Aucun remerciement

Je pense que la personne d'Amazon n'a pas compris le sens de la question qui lui était posée wink La personne sur le forum Hardware a reçu le jeu de chez Zavvi et il contient bien le français.

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
07.01.10 14:24
Aucun remerciement

Le jeu comporte bien le FR en version UK, voir ici (le post de Fasterfix) : http://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo/ … 63_702.htm

Citer 
Anonyme 218
Visiteur anonyme
07.01.10 14:22
Aucun remerciement

ATTENTION (je viens de choper ça sur LES FORUMS DE JEUXVIDEO.COM)

La version UK ne comporte pas le FR...

Mail chez Amazon.co.uk :
Hello,
I'm really interesting by "Darksiders" PS3, but, before placing my order, I would like you confirm me that the game in his UK version, yours, contains french settings and french speak. (not subtitles in vostFR, just speech, read and speak). Thanks in advance for your fast answer.

Réponse : Dear Customer,
Thank you for contacting Amazon.co.uk with your enquiry. I understand that you would like to know this item "Darksiders: Wrath of War" is in English UK version or French version. Further to your mail on checking our catlog info, I can confirm that this item is in UK English version.

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
07.01.10 13:54
Aucun remerciement

Bonne nouvelle ! Tu tires cette info d'où ?

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
07.01.10 13:28
Aucun remerciement

Le jeu en version UK (BLES00705) passe en français!

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
06.01.10 15:36
Aucun remerciement

Oui, que des sous-titres. Comme GTA ... smile

Citer 
Anonyme 307
Visiteur anonyme
06.01.10 15:34
Aucun remerciement

bonjour !!
donc pas de VF sur version US, que des sous titres ??

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
06.01.10 15:33
Aucun remerciement

L'information a été modifiée pour éviter les malentendus, merci. Le jeu est bien en VOstFR aux US.

Citer 
Anonyme 280
Visiteur anonyme
06.01.10 15:16
Aucun remerciement

pour darksider quand on regarde la video en france les voix sont en francais mais pour la version us c'est sous titré francais

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
06.01.10 09:36
Aucun remerciement

Confirmation de VG+, Darksiders US a bien le FR :

Hi Jeux,
We tested the game today and yes this game has french language.
Thanks,
Charlotte
Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3091 messages
05.01.10 19:46
Aucun remerciement

Le jeu Darksiders PS3 possède une jaquette bilingue et des voix anglaises sous-titrées en français ( info site canadien cinébox ) . dans les 38 euros FDPIN après parrainage et première commande sur le site . je commande mes jeux là-bas .

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
05.01.10 19:37
Aucun remerciement

D'après le type qui a fait cette vidéo, Darksiders US ne contient que l'anglais. Il dit dans les commentaires :

US version. English only.
Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
618 messages
05.01.10 19:26
Aucun remerciement

Je leur ai envoyé un email pour savoir. Réponse :

Hi,
Unfortunaltey we will not be able to test this game out until later this week.
Thanks,
Charlotte
Customer Service Representative
VIDEOGAMESPLUS.CA

Ce qui veut dire qu'il ne le sauront pas avant d'avoir testé le jeu (en fin de semaine)

Citer 
Anonyme 280
Visiteur anonyme
05.01.10 17:33
Aucun remerciement

bonjour quelqu'un est au courant pour la langue francaise de darksider sur play 3 sur http://www.videogamesplus.ca/product_in … s_id=16319

Citer 
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Darksiders

Darksiders (PS3)

Crash Bandicoot N Sane Trilogy

Playstation 4

Sortie le 30/06/2017