tu fais bien de me reprendre Olibrius parce qu'hier pour faire ma vérif avant de poster, j'ai pas repassé ma console en anglais, je l'ai laissé en FR...
Et comme je n'avais pas complètement relu mon premier message...

Bref, les sous titres anglais doivent effectivement etre dispo sur les autres versions aussi (parce que la version jap en général c'est celle qui a le minimum donc bon...)

@thomasdc : j'imagine bien tout le travail fourni ici, et j'en profite pour remercier encore toute l'equipe, et tous les contributeurs!

La version Uk propose certainement les sous titres en anglais vu que Niwatori confirme qu'avec la version jap et la console paramétrée en anglais on a accès aux sous-titres anglais, aux menus, tuto etc en anglais.

Pour le côté technique, c'est Julian qui gère cela. Cependant, en ce moment, il travaille déjà notamment pour peaufiner la refonte du menu qui permet à l'équipe de J2I d'effectuer différentes tâches : actualiser les prix dans le comparateur...
C'est un sacré travail "dans l'ombre" dans le sens où les utilisateurs ne voient pas cet aspect-là du site.

L'idée de la nouvelle case "sous-titres" me paraît la meilleure au niveau de la clarté et pour l'aspect technique mais il faut attendre l'avis des autres membres de l'équipe (qui ne peuvent pas toujours accéder au site depuis leur ordinateur professionnel).

Pour les sous titres, une bonne piste serait de regarder si la version française du jeu (pour ceux qui l'ont) propose un sous titrage en FR (genre malentendants) sur ma version nipponne en tout cas, comme je lai déjà dit plus bas, il n'y a qu'un option "on" ou "off" des sous titres, et uniquement japonais...

Pour le tableau, Thomasdc, ne serait-il pas carrément plus simple, dans une case "sous titres" de mettre "FR", "ANG", "JAP" , etc dans ladite case plutôt que des "oui" ou "non"? Mais cela est-il facile à mettre en place pour vous, ça, je n'en sais rien

Il suffit de mettre :
Langue UK
- oui sans sous titre
- oui avec sous-titre
- non avec sous-titre
- non sans sous-titre

Langue FR
- oui sans sous titre
- oui avec sous-titre
- non avec sous-titre
- non sans sous-titre

et d'ajouter les cas bizarre dans information. Exemple: UK avec  sous-titre français, FR avec sous-titre UK ....

N'ayant pas la version UK de ce jeu, je ne peux pas répondre à ta 1ère question.

Concernant la possibilité d'inclure une ligne sous-titre dans le tableau, c'est une idée intéressante (sincèrement) et qui sera étudiée par l'ensemble de l'équipe de J2I mais à perso je crains que cela soit "équivoque".

Si l'on rajoute cette ligne et que l'on a la situation suivante : "Français : non / Sous-titres : oui", est-ce que certains utilisateurs du site ne vont pas croire que le jeu ne comporte pas une VF complète mais possède des sous-titres VF alors que ce n'est pas le cas?...
C'est ma principale inquiétude.

Salut

Est-ce que la version UK propose des sous-titres anglais ?

Je fais partie de ces personnes qui comprennent l'anglais mais qui ont quand même besoin de s'aider des sous-titres quand ça va trop vite !

D'ailleurs ne serait-il pas possible de rajouter une ligne "sous-titres" danns le tableau récapitulatif ?


Merci d'avance pour vos réponses

hello

Infamous 2 en pologne pour 26 euros avec anglais

http://www.ultima.pl/nieslawny_2_infamo … ng/i10092/

Infamous 2 special edition disponible sur amazon.it pour 36€ fdpi

http://www.amazon.de/gp/product/B004X0J … d_i=301128

Comme ce n'est pas un +18, je pense qu'il n'y a pas de modification comparé aux autres versions, et donc que la langue française est disponible, cela reste tout de même à vérifier.

Quelqu'un connait-il un site ou on peut importer la Hero Edition US. Sur Amazon.com il livre pas en france et sur .fr il coute 300E.

je commaderait autre part merci

Les sites comme Zavvi et The Hut expédient que des jeux UK.

Je n'ai jamais entendu parler de versions USA chez The hut et je n'ai pas vu plusieurs versions dont certaines seraient signalées comme US et d'autres UK .

Je n'ai jamais commandé chez The hut non plus faut dire lol

heuu non je crois qu'il ne font pas de jeux usa moi non plus.. ni the hut ni zavvi car c'est la même boite en plus.

Après je me trompe peu être tu as un lien avec un exemple 65 ?

ils vendent jeux usa et uk

J'ignorais que The hut vendait des version US...

oui y avait usa et uk j'ai pris usa c pas grave merci quand meme je commanderai a zavvi la prochaine fois

C'est normal que The Hut t'envoie une version UK car c'est un site anglais...

a the hut c la premiere fois que ca m'arrive

J'ai bien l'impression...

Tu as commandé sur quel site?

je me suis fait avoir m'ont envoyé l'uk au lieu du usa

bces-01144

@Anonyme 65 : Quel est le code BCUS sur la tranche du jeu?

J'ai recu mon jeu infamous 2 en usa quand je l'installe j'ai les trophéees en francais le jey est en anglais que faire

Pas de problème! Et petit supplément qui m'était sorti de la tête mais qui peut être bon à savoir : le code fourni dans la boite de jeu qui permet de télécharger costumes et pouvoirs n'est valable QUE sur le Store Japonais. Il vous faut donc un compte nippon pour en profiter.
Voilà!

Merci pour l'info Niwatori!

Bonjour! Infamous 2 version Japonaise (code BCJS 30075), propose l'audio anglais dans les options, mais les sous-titres japonais seulement. Les textes de menus, de tuto etc sont en japonais.

A noter néanmoins que passer sa console en anglais donnera accès aux sous-titres anglais, aux menus, tuto etc en anglais.
Pas de français, quoi qu'il en soit.
Merci.

Kiryusuke

Ecoutes t'as pas de soucis a te faire pour VG+ ils sont très honnete.

Contrairement a toi moi je n'avais pas reçu mon jeu donc après 21 jours je les ai appelé et ils m'ont renvoyé une autre copie.

je pense que la douane et les postiers doivent bien se servir.

Voilà les gars il suffit juste de patienter.

"Kiryusuke" cool pour toi moi je désespère pour mon Alice madness return de VG+ sa fera 2 semaines demain ( 1ère et dernière commande chez eux )

Enfin !!!
Je viens de recevoir mon Infamous 2 de chez VG+, l'attente fut longue LOL.
A 1 jour près, c'était la réclamation lol.
Ayant fini le premier il y a une semaine, je vais enfin pouvoir faire la suite ^^.

Pas de chance, je sais pas comment font VG+ dans le cas où tu le reçois pas, certains vendeurs/magasins sont plus aimables que d'autres.

Toujours pas de Infamous 2 en vue à ce jour, j'ai donc fais une réclamation à VG+, ils veulent que je patiente 21 jours avant de leur écrire à nouveau...T_T

Les versions US et Canada sont identiques donc oui Infamous 2 version canadienne comporte la VF.

bjr a tous je voudrais savoir si le jeu infamous 2 (import canada avec beta uncharted 3 en plus) est en francais?? merci

Je n'ai vraiment pas de chance...

"En raison de mouvements de grève sociale au Canada,les acheminements de colis vers ce pays sont interrompus de manière totale et temporaire."

Je ne sais pas si c'est seulement les expéditions vers le Canada qui sont concernées ou c'est dans les deux cas.
D'un autre côté, il parle seulement de colis et comme les jeux envoyés de chez VG+ sont dans une lettre à bulle, ma commande ne devrait pas être affectée non? ( j'essaie de me rassurer comme je peux lol)

Merci pour vos messages ^^
C'est vrai qu'avec les dimanches et jours fériés ça allonge le délai lol.
De plus, cela me laisse le temps de finir le premier, je viens d'arrivé au dernier boss et je n'ai pas encore réussi à le mettre au tapis

@Kiryusuke :
Attends 15 jours ouvrés avant de les contacter, les aléas de La Poste... puis il y a eu l'Ascension et Pentecôte, les jours fériés ça aide pas.

@Kiryusuke

Fofox a reçu le sien en 8 jours et ça fait 13 jours en ce qui te concerne .

il peut très bien arriver demain ou samedi dans ta boite et malheureusement il ne te reste qu'à attendre et les contacter si le jeu n'arrive pas ( voir les conditions générales sur leur site ).

Je n'ai toujours pas reçu le mien de chez VG+, expédié depuis le 3 Juin...

C'est vrai que faire de l'anglais ne tue pas Mais par contre si comme dans le 1 il faut faire des choix etc ... ce n'est pas tout le monde qui a le niveau nécessaire a une bonne compréhension, c'est pas comme dans un jeu musical ou un FPS ou la compréhension est très facile.

@ Anonyme 322 :
Les diverses informations dont nous disposons actuellement indiquent que la version UK du jeu ne comporte pas la VF (comme c'était déjà le cas pour le 1er opus).
Après, faire de l'anglais ne tue pas...

bonjour
Message illisible

vous etes sur que si je l'importe de UK il ne sera pas en français ?

"riovo"oui et non,oui pour les 2 version ( il y en à 3 même il me semble ) et il me semble aussi que la démo béta de uncharted 3 c'est uniquement pour les précommande et peux importe la version,mais wait and see mais je doute du FR quand même vu la politique anti import de sony en UK ( qui ne doit pas savoir que le Canada existe )

Il y a 2 éditions : standard et special (demo uncharted 3) que l'on voit sur les sites game, gamestation...
Peut-être que shopto n'a pas tort et que la spécial soit multilingue. En attente d'info.

merci pour l'info anonyme

ce serait bien que vous vous inscriviez, ca éviterait toute confusion entre les anonyme lol.

Merci pour les infos!

Je suis désolé, ici le code:
BCES 01144

(Je suis Anonyme 263
J'ai acheté le jeu à Amazon.co.uk, directement de Amazon.

@Anonyme 263

Peux tu nous donner le site ou tu l'as commandé et le code blu-ray, merci .

Je viens de découvrir un truc amusant avec le site shopto.

Lorsque vous tapez "shopto infamous 2" sur google vous tombez sur ça en première réponse :
http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … s%202.html

Si vous tapez "infamous 2" dans la barre de recherche sur le site de shopto vous tombez sur ça :
http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … 0BETA.html

C'est pourtant la même version du jeu (avec beta Uncharted 3), mais les langues indiquées sont différentes, le premier liens indique anglais uniquement et le second multilingues.

"anonyme263" confirme plus bas que le est full UK


J'ai acheté PS3 Infamous 2 PS3 UK et il est jouable uniquement en anglais, pas en langue française

Infamous 1 n'était qu'en anglais donc cela ne m'étonnerait pas que ça soit la même chose pour celui-ci...

On a aucune sources ou commentaires d'acheteurs sur le site des langues cité ci-dessous ...

A ta place, je le signalerais, le vendeur, ça ne lui posera quasiment aucun problème, c'est surtout les joueurs que tu vas importuner.

OK merci "Anonyme 263"

(Désolé pour mon mauvais français J'ai acheté PS3 Infamous 2 PS3 UK et il est jouable uniquement en anglais, pas en langue française. http://www.uk-importe.com/action/infamo … -8264.html est correcte.

Je vais lui dire que le jeu est en Serbe sous titré Croate,blague à part il faudrait que priceminister lui foutte un avertissement car là il ne vérifie jamais la langue de ses jeux ce "curbmedia"

LOL LOL LOL notre ami "curbmedia" stipule dans son annonce que le jeu est en Français à force de recevoir des messages,mais la c'est le ponpon

PS : cette source est elle sure à 100% que je lui dise le fond de ma pensée

http://www.uk-importe.com/jeux-de-role/ … -8266.html

Si elle est fiable je vais avertir priceminister que ce vendeur raconte n'importe quoi dans ses annonces car la il fait n'importe quoi cet homme

@ Espada 04 :
Tu peux y aller videogamesplus.ca est très fiable, jamais de problème (10ème commande chez eux), délais d'une semaine comme Gargouille, donc c'est très court.
J'ai plus de mal avec PlanetAxel (AxelMusic) car le stock est souvent épuisé et délais bien plus longs.

Bonsoir,

Le site UK-Importe.com, annonce la version UK non jouable en français.

http://www.uk-importe.com/action/infamo … -8264.html

Shopto.net annonce le contraire, il vaudrait mieux attendre l'information venant d'un acheteur pour avoir une réponse plus précise.
La chance Fofox, je n'ai pas reçu le mien aujourd'hui snif...

et axelmusic est nul je trouve et super long pour des jeux qui décollent des Pays- Bas

merci bien "gargouille pour ta réponse " car je voullais commander commandé dessus alice madness returns car j'avais pour habitude de prendre mes jeux sur hdmovie source mais sur 5commande fait dessus 4 commande le boitier était en piteux état et cinébox n'existe plus merci encore

Pour avoir commander pas mal de fois chez eux, je peux te dire que le site est très fiable. Généralement tu es livré en 1 semaine environ. Un très bon site pour ma part!

"Fofox" salut est ce que vous pouvez me donner les délais de VG+ SVP et ce cite est il fiable merci d'avance

Merci Fofox pour l'info.

Je viens de recevoir la version US de VG+, code BCUS 98125F.
Tout est en français.

http://i21.servimg.com/u/f21/14/91/06/59/infamo10.jpg

Si on a 2 sites qui donnent la même info, ex : shopto + uk-importe ou autres, on aurait une quasi certitude.
Mais la meilleur source sera toujours l'acheteur.

shopto n'est pas fiable du tout, no more heroes il on mi anglais alors quil est en français

On va dire que c'est à confirmer!

shopto n'est pas fiable?
si il dise que c'est en français, c'est vrai; non?

Il faut 15 GB de libre pour la version PSN. Pour moi, c'est un sacré frein (surtout par rapport à la version BR qui n'accapare que 700Mo).

On peut Télécharger le Jeu sur le PSN !

Bonjour,

D'après shopto.net, le jeu contiendrai la langue française ^^

http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … 0BETA.html

J'attends la version expédié de chez VG+ pour ma part.

La réponse devrait tomber d'ici peu... Encore un peu de patience!

Le jeu est-il en français en version UK ? SVP, merci.

Vivement qu'il arrive dans ma boite aux lettres par contre doublages Français en mousse comme d'hab dommage

La sortie est imminente donc on ne devrait plus tarder à avoir des informations concernant les langues présentes.

Démo française testée ce week-end !!! Ca fait plaisir de retrouver les voix françaises de Cole et de son pote ! 
Vivement la sortie !!!
Par contre j'ai trouvé que Cole était vraiment léger dans ses mouvement, dans ses sauts, on ressent moins la puissance et la lourdeur du personnage, mais bon on devrait vite s'y faire.

merci pour vos réponse sa fait plaisir

c'est clair et ils sont sûrement en train de travailler sur la compatibilité move mème si je ne sais pas si c'est toujours d'actualité . il doit bien y avoir des infos sur le site officiel et sur des sites dédiés à ce jeu ...

Ok mais dans ce cas un patch sortira pour ceux qui ont déjà le jeu comme ce fut le cas pour RE5, Heavy Rain...
Perso, j'ai bien aimé le premier et la démo de ce 2nd opus est prometteuse.

@Thomasdc

Ou en redonnant prochainement une seconde vie au jeu en proposant une version boite avec compatibilité move , du contenu supplémentaire et ou il peut y avoir des DLC présent sur le blu-ray .

En tout cas, la démo et les tests ne font finalement aucune mention du Move donc ce sera peut-être pour plus tard via un patch.

Pour ce qui est de la compatibilité avec le move , j'ai demandé à 2 vendeurs sur priceminister :

"oui , le jeu est compatible move" ( nouveau vendeur et jeu sous blister )

"visiblement non , il n'y a rien d'écrit sur la boite"

Je pense qu'il y aurait bien une indication sur le boitier si le move était compatible ...

La démo du store US passe en français (audio + texte à l'écran).

VG+ a déjà expédié mon jeu US (vendredi 03), je vous donnerai l'info à la réception.

C'est vrai, mais le premier était en anglais pour la version UK, je suppose que c'était un choix de Sony et non des développeurs.

C'est une exclusivité Sony donc méfiance même si les derniers exemples sont plutôt positifs.

17/20 http://www.jeuxvideo.com/articles/0001/ … 2-test.htm

Il à l'air excellent, espérons qu'il y ai le français dans la version UK !

Selon cette news, le jeu sera compatible avec le PS MOVE.
http://www.jeuxactu.com/article-47162-i … -move.html

Le problème c'est que cette news date et que depuis on a eu peu d'infos concernant cet aspect du jeu.

Je n'ai pas vu de descriptif sur le jeu ( jaquette , fiche détaillée ) ou le PS move est notifié mème si on avait laissé entendre il y a quelques mois qu'il ferait parti des jeux compatible . Ils peuvent l'inclure par la suite comme capcom a fait avec résident évil 5 gold édition pour faire encore plus vendre le jeu en y incluant des bonus ( armes , niveaux .. )

salut,le jeux est compatible move?

@Kiryusuke :
Ne t'inquiètes pas, le code de sécurité n'est PAS une obligation, ça arrive parfois avec les sites à l'étranger.
C'est juste une vérification anti-fraude supplémentaire pour le vendeur afin d'être sûr que celui qui achète est bien le détenteur de la carte.

Bonsoir,

Merci pour l'info Fofox, je viens de le pré-commander sur VG+ au prix de 44.86€, par contre j'ai choisi le mode de paiement "PREORDER NOW PAY LATER CREDIT CARD" et ils ne m'ont pas demandé les 3 chiffres au dos de la carte bleu, est-ce normal?

Merci.

Je conseille vivement un compte PSN CAN car en général tout est en francais alors que sur le US tu est toujours en anglais donc si tu a un faible niveau en anglais N°73 jte conseille CAN si possible

@Anonyme 73 :
Personne ne peut dire s'il contient le français le jeu n'est pas encore sorti.
InFamous (premier du nom) contenait le français pour la version US alors que la version UK ne l'avait pas. Je ne prends donc pas le risque de pré-commander au Royaume-Uni.

Autre précision, la beta d'Uncharted 3 débutera le 28 juin et il vous faudra un compte PSN US ou CAN pour utiliser le code contenu dans la boîte de InFamous 2 version US.

salut fofox je viens de voir infamous pour - de 40€ sur vg+ mais étant vraiment plus que nul en anglais sais tu si le français est inclus??merci et vivement uncharted 3 aussi^^

Salut, ce jeu est a 59.90€ sur Fnac.com avec 20€ en chèque cadeau si vous avez la carte Fnac ou Fnac Gaming.
Vos avez également accès à la béta de Uncharted 3

Bonjour à tous !

Pour info je viens de pré-commander le jeu sur videogamesplus.ca pour 62.48 dollars canadiens, frais de port inclus, soit 45.76 euros d'après le taux de change actuel de Paypal.

http://www.videogamesplus.ca/product_in … s_id=17446

Sachez qu'en pré-commandant ce jeu sur ce site, vous aurez accès à la beta d'Uncharted 3, certainement via un code inclus dans la boîte.

Et pour ceux qui ne connaissent pas ce site, j'en suis à ma dixième commande et pas un seul problème.