L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

L.A. Noire

Console : Playstation 3

Sortie : 20/05/2011

Revendeur Prix
Amazon.fr €21.99  €21.99
SimplyGames £17.85+£2.50 €24.52
Amazon.co.uk £18.80+£3.99 €27.46
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français OuiOuiOui
Anglais OuiOuiOui
Commentaire

en français selon shopto. Confirmé par un visiteur anonyme ainsi que par felixdav (BLES00933).

Confirmé par VinceTokyo.

Code BLUS 30554W

Sous titré en français. Confirmation cuttingedgedguy.

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Recopiez le mot suivant : import

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

UpTownSolider
Membre
Avatar 587
27 messages
09.04.12 19:27
Aucun remerciement

D'accord, Merci !

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
09.04.12 10:17
Aucun remerciement

@UpTownSolider

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-12462 … age_469194

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
08.04.12 21:14
Aucun remerciement

@UpTownSolider

jeu en français et dlc sur le blu-ray

En voyant le déballage d'une version US , on voit que c'est indiqué sur l'arrière de la jaquette que le contenu est inclu .

Citer 
UpTownSolider
Membre
Avatar 587
27 messages
08.04.12 20:21
Aucun remerciement

Salut
Zavvi propose une "complete edition" a 23€ et je voulais savoir si cette version contenait la VF ???
Est-ce que les DLC sont présents directement sur le Bluray ou sur un coupon avec un code ?
Merci
http://www.zavvi.com/games/platforms/ps … 69013.html

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
30.12.11 09:43
Aucun remerciement

@assor

Le jeu ne contient pas les voix françaises sur la version UK et donc il est normal que ce ne soit pas une version entièrement en français à l'écran .

A moins que ta console n'a pas le réglage de la langue système sur le français et donc l'absence de français à l'écran est normal .

Citer 
assor
Membre
1 message
30.12.11 01:30
Aucun remerciement

Bonjour,

Pour ceux qui ont indiqué que le jeux uk marchait en français, est ce que ce serait possible de montrer comment faire parce que j'y arrive pas

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.12.11 13:30
Aucun remerciement

De rien.

Citer 
Anonyme 364
Visiteur anonyme
20.12.11 20:30
Aucun remerciement

MERCI POUR LA REPONSE THOMASDC
ANO 364

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
16.12.11 23:50
Aucun remerciement

Non c'est une ligne pour savoir si le multi online du jeu est zoné ou non.
Là il n'y a rien d'indiqué car LA Noire ne comporte pas d'aspect multi.

En ce qui concerne les versions platinum, dans 95% des cas, ces versions sont identiques (au niveau des langues présentes) à la version "classique".

Citer 
Anonyme 364
Visiteur anonyme
16.12.11 23:32
Aucun remerciement

salut les gars!!!
petite question. la catégorie multi international c'est les jeux platinum?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
02.12.11 14:04
Aucun remerciement

@Anonyme 174

Elles doivent logiquement contenir au moins les langues présentes sur l'édition normale sachant que Playasia annonce encore le français sur la Complete Edition US et Asie pour la xbox360 .

Citer 
Anonyme 174
Visiteur anonyme
02.12.11 13:27
Aucun remerciement

Des infos sur les langues de la Complete Edition ?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
10.07.11 16:18
Aucun remerciement

@Anonyme 213

Il est certain qu'il faut un compte Asiatique qui doit nécessiter l'utilisation d'une fausse adresse mais le soucis viendra pour la validité de la CB avec adresse française vu que Sony a émis des restrictions sur les store étrangers : je sais que cela s'avère impossible sur le store US .

Il reste la possibilité d'utiliser une playstation network card ( carte prépayée ) mais il faut s'assurer de sa compatibilité sur le store ou l'on désire l'utiliser .

Citer 
Anonyme 213
Visiteur anonyme
10.07.11 14:08
Aucun remerciement

(Je veux le prendre sur play asia)

Citer 
Anonyme 213
Visiteur anonyme
10.07.11 14:00
Aucun remerciement

Bonjour,j'ai une question:
c'est la première fois que je vais prendre un jeu en import et la version AS m’intéresse,Je vous import AS anglais et français oui sa veut dire que le jeu sera en anglais sous titré FR?et si je veux un DLC je doit me créer un compte PSN AS?
Merci et bonne journée!

Citer 
IpMan
Membre
35 messages
02.07.11 06:50
Aucun remerciement

Est-ce que le jeu version Coréen est en français que l'on trouve sur Ebay.fr à moins de 30€ ? Merci .

Citer 
Anonyme 129
Visiteur anonyme
24.06.11 12:28
Aucun remerciement

En effet, avec la PS3 quand on importe un jeu, on est sûr qu'il se lancera (il n'y a pas de test de région sur les jeux PS3), mais on se retrouve parfois avec un exemplaire qui a un autre numéro de série que le jeu vendu en France. C'est notamment le cas de tous les import US et de certains imports UK (ceux qui n'ont pas le français sur le disque).

Quand c'est le cas, on a les 3 problèmes suivants:

1) Impossibilité d'échanger la sauvegarde de sa progression avec quelqu'un qui a la version français du jeu.

2) Impossibilité d'acheter sur le store français un DLC compatible avec son jeu.

3) Pour certains jeux seulement (comme MGS4 ou ModNation Racer (avant un certain niveau de patch)), l'impossibilité de jouer en ligne avec des gens qui ont la version française du jeu.

C'est dommage qu'il n'y a pas sur le site un FAQ "pièges des imports" qui expliquerait ce genre de chose.

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
24.06.11 11:50
Aucun remerciement

De toute façon,cela a toujours été , pour les autres jeux également.
Si tu achètes un jeu US, le dlc, il faudra le prendre sur le store US OU CA, sinon il ne fonctionne pas .

Citer 
Anonyme 266
Visiteur anonyme
24.06.11 08:18
Aucun remerciement

Pour info : les DLC du PS Store ne sont compatibles qu'avez le jeu avec le code BLES : 00933 (c'est la version vendue en France)

Donc OK pour la version UK (même BLES) mais pas pour la version US ou asia.

Citer 
FrenchSephiroth
Membre
Avatar 442
59 messages
18.06.11 07:55
Aucun remerciement

Je confirme les infos pour la version ASIE.

BLAS 50342

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
16.06.11 19:41
Aucun remerciement

Merci pour tes infos legia-57! smile

Citer 
legia-57
Membre
Avatar 329
71 messages
16.06.11 18:47
Aucun remerciement

et demain je vous donne le code de la version Asian si ca peut vous servir wink

Citer 
legia-57
Membre
Avatar 329
71 messages
16.06.11 18:45
Aucun remerciement

pour info le code de la version US qui est en francais (VOSTFR) : BLUS 30554W

Citer 
4
Membre
73 messages
25.05.11 20:13
Aucun remerciement

J'ai reçu ma version US de HDMOVIESOURCE et sous titré Français avec code de la DLC " The consul's car" Traffic case

Citer 
felixdav
Membre
21 messages
25.05.11 17:24
Aucun remerciement

Confirmé en français.
Achat sur amazon uk
Bles 00933

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Oui
Le 25.05.11 14:04 par Julian
Anonyme 333
Visiteur anonyme
24.05.11 20:34
1 remerciement

BLES00933

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
24.05.11 18:15
Aucun remerciement

Avec sa signification pour déterminer son origine ...

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-60-44 … s-bles.htm

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
24.05.11 18:14
Aucun remerciement

C'est le code qu'il y a inscrit sur la tranche de ton jeu.

Citer 
Anonyme 333
Visiteur anonyme
24.05.11 18:04
Aucun remerciement

question béte c quoi un code BLES ?

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
24.05.11 08:09
Aucun remerciement

Pourrais-tu nous donner le code BLES stp ? smile

Citer 
Anonyme 333
Visiteur anonyme
23.05.11 18:28
1 remerciement

j'ai recu la noire version uk en francais

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
23.05.11 13:29
Aucun remerciement

@Fofox C'est un problème technique qui apparait de temps en temps, il est en cours de résolution smile

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 23.05.11 09:42 par Julian
VinceTokyo
Membre
Avatar 66
81 messages
23.05.11 09:08
1 remerciement

Je confirme que la version US est bien en francais. Du moins, tout sauf les voix, comme d'habitude avec les jeux Rockstar.
De meme, pour la version Asie.

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
23.05.11 01:47
Aucun remerciement

Pourquoi le prix d'amazon.fr n'est pas affiché dans la liste des revendeur ? même si ce n'est pas de l'import c'est pourtant le plus bas de tous :

42,82 Euros au 23 mai 2011.

http://www.amazon.fr/Rockstar-Games-L-A … amp;sr=8-1

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
22.05.11 14:27
Aucun remerciement

Dommage que tesco entertainment n'expédie pas en france car LA noire revenait à £25 en prenant un autre jeu parmi une séléction .

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 21.05.11 17:20 par Julian
cuttingedgeguy
Membre
Avatar 91
27 messages
21.05.11 16:39
1 remerciement

cuttingedgedguy.com peut confirmer la version asiatique est bien avec Francais en sous-titres et text-a-ecran.

Merci,

Citer 
Anonyme 303
Visiteur anonyme
20.05.11 22:22
Aucun remerciement

Sur ce site :
http://www.planetaxel.com/productDetail … p=47899471

Il y a bien écrit Subtitle : French, etc ...

Donc version FR wink

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
20.05.11 13:51
Aucun remerciement

La vérité est ailleurs... wink

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
20.05.11 12:57
Aucun remerciement

Finallement la surchauffe ne vient Ni de Rockstar ni de Sony voici la news !

http://www.jeuxvideo.fr/noire-cause-sur … 23092.html

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
20.05.11 11:16
Aucun remerciement

Exact Rockstar prenne Sony pour cible sans même se demander si le problème n'est pas leur jeux.. ils ont utilisé le terme coïncidence..

Perso 2-3 personne ok mais plusieurs milliers non..

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
20.05.11 09:55
Aucun remerciement

J'ai joué à LA Noire durant deux heures hier et aucun problème de surchauffe sur ma ps3. De plus, des joueurs indiquent la présence de problèmes identiques sur la version Xbox 360 du jeu donc Sony a bon dos. Rockstar se dédouane sur Sony qui est un coupable facile en ce moment.
En ce qui concerne le jeu en lui-même, j'aime bien mais il est trop assisté et ce même lorsqu'on enlève toutes les aides...
Cela reste cependant un très bon jeu mais pas à la hauteur des précédents hits Rockstar.
Anecdote : Le premier trophée que j'ai débloqué s'appelle "Police Academy", nostalgie...

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
20.05.11 09:21
Aucun remerciement

Décidément Sony encaisse les coups dur ces temps-ci :  La PlayStation 3 victime de surchauffe sous L.A. Noire

Citer 
Anonyme 269
Visiteur anonyme
19.05.11 15:28
Aucun remerciement

D'après Shopto, le jeu est en FR :
http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … Noire.html

Citer 
Anonyme 442
Visiteur anonyme
17.05.11 15:32
Aucun remerciement

Amazon 45euros seulement

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
17.05.11 08:28
Aucun remerciement

Je pense que tu veux dire sur JVC car Amazon ne note pas les jeux.
Sinon, il a pour le moment une moyenne de 91/100 (sur 23 critiques) sur le site Metacritic.
Perso, j'attends avec impatience un appel de SG... wink

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
16.05.11 20:47
Aucun remerciement

17/20 sur JVC, il à l'air pas mal mais les notes ne sont tout de même pas aussi élevée que pour RDR.

Désolé de m'être trompé , je devais être fatigué quand j'ai écris le message ...

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
15.05.11 17:15
Aucun remerciement

Le bon plan est d'en prendre 2 exemplaires chez priceminister si le code VATVIP fonctionne bien et il reviendront à 44,03 euros l'un port compris .

à 39 euros l'un si vous profitez du cashback en vous inscrivant ici

http://www.macagnotte.com/?m=335

Citer 
Anonyme 171
Visiteur anonyme
14.05.11 18:10
Aucun remerciement

Multi 5 donc la version UK et en sous titré FR

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
14.05.11 12:18
Aucun remerciement

Rampage pourras-tu nous faire un "test" une fois que tu y auras joué s'il te plait ? (Pour Brink)

Ce serait cool smile Merci d'avance !

Citer 
Rampage
Membre
Avatar 398
154 messages
14.05.11 12:12
Aucun remerciement

eh pas le jour de la sortie enfin moi brink eh il me l'ont envoyé le jour de la sortie mais je l'ai que lundi....

Citer 
Anonyme 117
Visiteur anonyme
14.05.11 10:32
Aucun remerciement

Franchement pour ce jeu l'import ne vaut pas trop le coup. vous faites pas chier, pour 2E de plus soit 45€ il est livré le jour de sa sortie sur amazon.fr.

Citer 
Rampage
Membre
Avatar 398
154 messages
13.05.11 20:54
Aucun remerciement

@Fofox : super travail un grand merci bon je crois que je vais prendre soit le moins chere cad zavvi.com soit celui avec une mission GAme.com

Citer 
Fofox
Membre
Avatar 160
139 messages
13.05.11 16:19
1 remerciement

@Rampage :
Tout est sur le site officiel de Rockstar.

- Game.co.uk : La mission supplémentaire "The Naked City".
http://www.game.co.uk/Games/PlayStation … s=la+noire

- Play.com : La mission "A Slip Of The Tongue" + la bande-son téléchargeable.
http://www.play.com/Games/PlayStation3/ … oduct.html

- Amazon.co.uk : Le costume "The Broderick" qui améliore vos capacités au corps-à-corps et réduit les dommages subis.
http://www.amazon.co.uk/Rockstar-Games- … amp;sr=1-1

- Zavvi.com : Le costume “The Sharpshooter” qui améliore vos capacités avec les armes à feux, vous visez mieux.
http://www.zavvi.com/games/platforms/ps … 88211.html

- Hmv.com : Une arme bonus "The Chicago Piano", une mitraillette Thompson.
http://hmv.com/hmvweb/displayProductDet … sku=155467
_________________
Ci-dessous les liens vers le site officiel Rockstar afin de voir tous les bonus de pré-commande par zones géographiques.

- Pour les sites UK : http://www.rockstargames.com/lanoire/preorder/en_gb/

- Pour les sites FR : http://www.rockstargames.com/lanoire/preorder/fr_fr/

- Et pour les sites US : http://www.rockstargames.com/lanoire/preorder/en_us/

- Pour le Canada, PlanetAxel propose une mission supplémentaire "Consul's Car Traffic Case" en bonus.

Que de choix!

Citer 
Rampage
Membre
Avatar 398
154 messages
13.05.11 15:21
Aucun remerciement

quel site UK donne des bonnes préco ( bonus en + ) a part zavvi car le detective suit --'

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
12.05.11 13:36
Aucun remerciement

282 travaille pour Amazon et 210 pour Cdiscount. (sic)
Plus sérieusement, c'est une bonne nouvelle que les prix des jeux next gen commencent à baisser (les jeux neufs sortent de plus en plus dans les 45-50 euros) en France.

Citer 
Anonyme 210
Visiteur anonyme
12.05.11 11:51
Aucun remerciement

43,49 € fdpi sur C-discount !!

Citer 
Rampage
Membre
Avatar 398
154 messages
28.04.11 11:18
Aucun remerciement

@anonyme 282 : tu travaille pas pour amazone par hasard xD

-sur fnac les cheque kdo 20€ faut avoir une carte d'abonnement et faut aller le retirer dans le magasin donc bonjour la prise de tête ...pour une fois que c'est moins chère en france big_smile

Citer 
Anonyme 282
Visiteur anonyme
21.04.11 21:12
Aucun remerciement

commander sur amazon.fr en full fr pour le même prix (a 1 ou 2 € prêt) que la version anglaise sans compter que amazon envoi la plupart du temps 1 jour avant la sortie du soft donc je devrais le recevoir 20 ou 21 voir 22 aux pire alors que thehut 10 a 15 jours. 43.49€ frais de port gratuit dépêchez vous...

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
17.04.11 16:34
Aucun remerciement

Certains magazines comme "Consoles+" l'ont déjà testé et les critiques sont très favorables.

Citer 
Rampage
Membre
Avatar 398
154 messages
17.04.11 13:42
Aucun remerciement

je me tate de l'acheter je vais attendre de voir les critiques

Citer 
Anonyme 255
Visiteur anonyme
17.04.11 10:19
Aucun remerciement

Oui en effet 49€ mais la fnac offre 20€ de bon kdo. Donc en quelque sorte ça revient à 30€ lol

Citer 
Finalvince
Membre
Avatar 332
6 messages
17.04.11 08:31
Aucun remerciement

Moi je le vois a 49€ sur la fnac, pas 30 hmm

Citer 
Anonyme 255
Visiteur anonyme
16.04.11 21:12
Aucun remerciement

30€ sur la fnac.com pour ceux à qui ça interresse

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
13.04.11 15:09
Aucun remerciement

Des enseignes comme SG offrent un DLC et la BO du jeu pour toute réservation du jeu (49 euros).
Perso, je l'ai réservé là.

Citer 
Anonyme 169
Visiteur anonyme
13.04.11 15:05
Aucun remerciement

J'imagine que le jeu en import UK va être en Fr, vu que Rockstar a sorti ses derniers jeux en Fr (red dead redemption et gta 4).
Donc pour ma part j'hésite vu que sur zavvi si le jeu est pré commandé, ils nous offrent une extension (“The Sharpshooter”)

Citer 
hitman
Membre
25 messages
12.04.11 08:00
Aucun remerciement

vraiment correct le prix sur amazon.fr

Citer 
VILLENEUVE_1
Membre
Avatar 103
29 messages
11.04.11 00:09
Aucun remerciement

celui la est pas cher chez nous, je ne l'importe pas

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
11.03.11 23:29
Aucun remerciement

Personne n'aurait de code reduction Fnac? Merci

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
11.03.11 23:17
Aucun remerciement

Merci!

Citer 
fonska
Membre
15 messages
11.03.11 22:58
Aucun remerciement

ils débitent à l'expédition comme amazon

Citer 
Anonyme 275
Visiteur anonyme
11.03.11 22:01
Aucun remerciement

Salut Grivhka, est ce que la Fnac débite directement lors de la précommande ou il débite comme Amazon.Fr lors de l'expédition? Merci

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
11.03.11 20:08
Aucun remerciement

En pré-co sur le fnac.com, vous avec le jeu + le DLC "carte grise" + la BO pour 49€ !

Citer 
aaaa25
Membre
Avatar 342
198 messages
11.03.11 18:16
Aucun remerciement

"Pourvue" avec un e à la fin ?

Citer 
Anonyme 413
Visiteur anonyme
11.03.11 14:01
Aucun remerciement

Anonyme 165 : Je suis pas sur que cela soit d'une grande importance pour toi qu'il soit en fr vue comme du massacre cette langue
"Pourvue que la version vendue en Angleterre comporte le français"

Citer 
Julian
Administrateur
Avatar 1
619 messages
10.03.11 20:11
Aucun remerciement

Les jeux Rockstar sont en général en version originale sous-titrée smile

Citer 
Anonyme 260
Visiteur anonyme
10.03.11 17:48
Aucun remerciement

oui enfin sans vouloir vous froisser messieurs...Les versions francaises sont plus que souvent doublées avec les pieds et les voix pourries par rapport à l original.Et puis un jeu qui evoque le crime a los angeles avec des voix francaises pfff lool...Et si vous appreniez l'anglais , vous croyez vraiment que ca vous ferait du mal messieurs les chauvins?

Citer 
demahom77
Membre
53 messages
12.02.11 21:20
Aucun remerciement

pour 5€ de plus que zavvi ou the hut vous pouvez le reserver sur fnac.com full fr.

Citer 
Anonyme 120
Visiteur anonyme
12.02.11 14:23
Aucun remerciement

Oui éspèrons?

Citer 
Anonyme 165
Visiteur anonyme
24.11.10 20:30
Aucun remerciement

Pour vu qu'il sera en FR pour UK

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 23.11.10 20:25 par Thomasdc
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

L.A. Noire

L.A. Noire (PS3)

LA Noire on PS3

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 5026555400466

Prix : GBP 17.85

Dernière MAJ : 18/07/2016