bonjour,
sur amazon, on peut trouver la version pS3 UK dans les 30 euros, comprend elle bien le code pour steam aussi ?
merci

(la langue francaise a peu d'importance pour moi, vu que la version originale est tres bonne

En ce moment 31€ sur play.com
http://www.play.com/Games/PlayStation3/ … jeuximport

à Game le jeu est dispo a 40 euro.

http://www.game.fr/Product/Default.aspx?SKU=101623

@TidusCladSquall :

c'est bien le chinois et non le japonais (qui s'écrit comme ça au passage : 日本語)

Je rappelle qu'il n'existe d'ailleurs pas de version doublée Japonaise. Le jeu Jap passe seulement en anglais sous-titré japonais ^^
En tout cas bon jeu à toi

Je confirme la version US contient le francais voix et texte

PlanetAxel annonce que la version US contient le français (audio + sous-titres).

http://www.planetaxel.com/productDetails/014633098891

Version Asia Recu ce matin !!
je confirme le code BLAS 50331  boite écrit en anglais et par contre sur la boite c'est écrit

Voice : (les kanji donc jap ou chinois) / english
Sous titre : pareil asia / english
Manual : idem encore.

Donc je sais pas du tout si le jeu va marché sur en FR !

Screen :

http://imageshack.us/photo/my-images/84 … 00511.jpg/

Ps : par contre Play asia envoie aussi un petit autocollant  + un coupon de 5 dollard de reduction sur le prochain achat ! sympa !


------------------------------------------------------------------ Bon je viens de testé ! Voix et sous Titre en Francais !! Nikel !

Pardon j'ai oublié de préciser pour l'anglais. Les voix anglaises sont dispo en option quand on joue en français, et quand on joue en Japonais, les voix sont obligatoirement en anglais, et les sous titres en Japonais. Il n'y a pas de voix jap.

Tu peux donc ajouter que la version nipponne contient bien la langue anglaise (et même uniquement celle là). Merci

voilà la galette est dans la PS3, et je confirme que la version Japonaise contient le Français (menus, voix, trophées, la totale quoi). Pour le code steam, je ne peux pas confirmer qu'il est valide sur un compte fr, puisque le PSN ne fonctionne toujours pas ici (le gouvernement fait blocage pour ceux qui ne sont pas au courant), mais si on en croit le message de Anonyme 129, y a pas de raison que ça ne marche pas.
Code sur la boite : BLJM 60352, si besoin de photo pour preuve, dites moi!

N° 129 peu être parce que personne n'avait encore essayé.

Perso j'ai commander sur Play asia depuis le début du mois envoyé le 6 Mai exactement et toujours rien recu... c'est super long :s

Ca m'étonne que personne ne l'ai encore signalé. Aussi, je me lance: je confirme que le code qui est à l'intérieur du boîtier d'un Portal 2 sur PS3 acheté au Royaume Uni et qui permet de télécharger la version PC/Mac de Portal 2 est bien compatible avec les comptes steam non britaniques.

J'ai un compte steam belge, j'ai acheté Portal 2 PS3 chez Amazon UK et ça fonctionne.

le code pour la version asian en francais (full fr) est : BLAS 50331

je suis anonyme 272 et 475 , j'ai trouvé le site dont j'ai mis le lien en bas , qui fait de l'import US . je ne sais pas si c'est fiable ou pas , mais j'ai commandé 2 exemplaires , je vous tiendrai au courant dès que je recois .

effectivement anonyme 171 , il contient surement le FR , d'après ce site : http://playfungames.fr/contents/fr/p2782.html

la version us comporte le FR (multi5)

Salut non  N°172 on a pas encore les info sur la Version US il faut justement que quelqu'un se lance et passe commande !

Perso j'ai commander la Version Asie ce matin donc je vous reconfirme si elle est bien en FR dès que je l'ai !

merci à tous pour vos réponses , mais j'ai un cousin qui rentre des etats unis , donc ma question est juste à propos de la langue , est ce qu'il contient le français ou pas ? meme sur axelmusic ils ne mettent plus les langues des jeux apparemment :s .  merci encore .

Pour les achats aux USA, il faut passer par PlanetAxel (ex. AxelMusic). Les prix des disques sont souvent un peu plus haut que sur Amazon, mais au final on y gagne. L'envoi est rapide (j'ai jamais attendu plus d'une semaine), les frais de port bas (2 ou 3€ en général) et ce sont les seuls qui font une déclaration de douane correcte (via leurs filiales en Europe) et avec lesquels on est 100% sûr de ne rien avoir à payer à l'arrivée.

ouai, mieux vaut éviter les usa.
Sinon j'ai reçu mon portal 2 de zavvi ce matin, deux semaines apres pile poil

Au cas ou tu savais pas, je te le dis la livraison depuis Amazon.com coûte 19€ environ je crois et avec une possibilité de se faire choper à la douane (si t'as pas de chance).

bonsoir tout le monde !! personne n'aurait une idée sur la version US ?? pack je voudrais la prendre de amazon.com . merci

bonsoir tout le monde !! personne n'aurait une idée sur la version US ?? pack je voudrais la prendre de amazon.com .

Tjs rien pr moi, commandé sur zavvi et expedié le 20/04. Je commence a etre pessimiste...

reçu aujourd'hui acheter sur zavvi (de plus en plus retard) je confirme que le jeu est français

Pour mon cas chez thehut, expédié le 23/04 reçu hier le 03/05, en gros une semaine et demi

j'avais reçu aussi mes précommandes de jeux en 12 jours à chaque fois que j'ai commandé chez zavvi ( médal of honor , castlevania ) . Pour ma dernière commande sur amazon uk , ça a mis 6 jours d'Angleterre et 9 jours de Guernesey . je préfère attendre un peu après la sortie car il y a souvent des opportunités à saisir comme chez GAME UK qui a fait des offres avec crysis 2 PS3 à £24,99 ou encore motorstorm apocalypse à £19,90 ...

Tjs rien aujourd'hui pour moi...

Je l'ai reçu ce matin c'est bon pour moi

A moi avis le jeu ne viens pas directement de chez eux car l'adresse dessus n'est pas la même que d'habitude !!
Pour ma part , je commande très souvent sur the hut ( zaavi est identique) est c'est la première fois que ça met tellement de temps !

moi j'attend tjs, envoyé le 20/04 aussi...abusé qd même, la prochaine fois je paierai 10€ de plus pour l'avoir le jour de la sortie, zavvi m'a déçu ils m'avaient habitué à des envois en 4-5 jrs maxi

Moi aussi je viens enfin de le recevoir !!

Enfin !
Jeu reçu de zavvi, envoyé le 20/04 de leur entrepôt des Pays-Bas. L'attente fût longue.

C'est clair que sur le coup là le joli PS3 qui sort de la boite tu as eu beaucoup de chance qu'il arrive dans ta boite aux lettres !

j'ai reçu aussi mon vanquish hier en 9 jours de chez Amazon uk mais le vendeur zoverstocks a expédié de guernesey en regardant l'étiquette d'envoi et j'ai eu dû prier la vierge de l'avoir reçu ( le logo PS3 était visible avec l'enveloppe à peine fermée ) lol

http://img580.imageshack.us/img580/4804/photo777.jpg

J'ai reçu mon exemplaire hier et j'adore ce jeu. J'ai hâte de voir ce que donne le mode coop lorsque le PSN sera rétabli.

Moi aussi j'avais preco portal 2 chez zavvi sur ps3 et je l'ai toujours pas reçu mais bon vous me rassurez
(j'habite à nancy)

cool je devrais l'avoir entre lundi et mercredi puisque apres verification zavvi me l'a expedié le 20 et non le 21.

Version PS3 UK commandée chez zavvi, expédié le 19, reçu le 30 (hier ^^).
Le jeu est effectivement en intégrale FR, avec possibilité de jouer en VOSTFR.

Il est possible de jouer en V.O.S.T.F.R.
En tout cas sur la version française après sur l'import je sais pas.

Thomasdc je suis dans le même cas que toi lol j'avais preco portal 2 avec un autre jeu !
portal 2 envoyé le 19 et l'autre le 21 , celui du 21 je l'ai reçu ce matin mais toujours pas de portal !!!

Ma version de Portal 2 est  partie depuis le 19 avril des entrepôts de chez Zavvi et je ne l'ai pas encore reçu non plus.
Par contre, j'ai reçu WWE AS qui était parti le 21.
Les aléas de la poste...
Il faut savoir être patient.

@Anonyme 117

zavvi n'est pas le seul mème si le jeu peut venir d'Angleterre.

je viens de recevoir motorstorm apocalypse en 6 jours d'un vendeur tiers amazon uk ( expédié le 23 )

Pas encore reçu vanquish PS3 expédié le 20 d'un autre vendeur amazon uk .

Sur pc c'est possible j'ai joué chez un pote, tu choisi la VF ou la VOSTFR. Sur console je sais pas j'attend tjs de recevoir ma version ps3 de zavvi expedié le 21, ça commence à être long, c'est abusé, c'etait plus rapide que ça avant à venir de uk.

est il possible de jouer en VO sous titrée FR?

Excellente nouvelle.
J'ai hâte de recevoir ma commande.

C'est malin ...
maintenen j'ai envie de l'acheter ! xD

Merci, c'est sympa ce système de récompenses !

Merci aussi pour l'anonymat de la photo, je n'y avais pas pensé...

Bravo S-DaNt3, tu recevras le bon ce soir

Voilà la preuve pour mon jeu : http://www.jeux-import.info/images/actus/hni0048.jpg

Anonyme 369 : impossible de savoir pour le moment car apparemment il faut lier le compte steam de la ps3 à celui du pc, or le psn ne fonctionne pas pour l'instant...

Modération : Image rendue anonyme (Julian)

Bonjour, Je voudrais acheter portal 2 sur ps3 acheter au royaume uni, je voudrais donc savoir si le code qui est à l'intérieur du boitier pour télécharger portal 2 sur pc est compatible pour les compte steam français.

@S-DaNt3

Bienvenue sur le site et on te remercie pour l'info ^^

Envoies la preuve que tu as le jeu :
mets une photo du boitier ou l'on voit bien le code BLES (avec la facture d'amazon uk si possible) et tu recevras 1 cheque cadeau d'une valeur de 5£ valable sur amazon.co.uk si tu es le premier à le poster 

voir commentaires du 23/04/2011 à 10:30

Portal 2 UK reçu ce matin par amazon.co.uk, je confirme que le jeu est entièrement en français (menu et voix en français) !

£35,94 port compris chez GAME UK 

avec le code "PerkUP@GAME324"

https://www.game.co.uk/Checkout/Basket/ … cat=400001

ps : ma question a été posé a zavvi

salut bon j'ai confirmation que portal 2 UK contient le FR je l'ai est contacté et il m'ont répondu: "Hi,

Thank you for your message.

Portal 2 has the following languages;
English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese."

Je suis impatient de savoir si il y'a le français sur la version UK
parce qu'à micromania il est a 70€ ='/
(bon vous allez dire que c'est comme ça pour tout les jeux a micromania)

Je me suis racheter l'orange box hier pour me remettre dans le bain

Celui qui a un pote en Angleterre  qui a acheté une version Uk , vous lui dites de paramètrer sa console en français et de voir si le jeu apparait en français . De prendre une photo du boitier et toutes les choses prouvant le français et me contacter .

thomasdc et gargouille ne sont pas joinable lol

En tout cas , maintenen j'en c'est beaucoup plus sur cette ''maintenence'' ...
P"tin de hackeur ....

Oui j'y penseré ^_^' ...

olibrius
Pas mal ton site .
Mais malheureusement ils n'en savent pas plus que nous >.< ...

Bienvenue DarK_WolF. Pourrais-tu stp faire un petit effort pour l'orthographe ? On ne demande pas d'avoir fait l'académie française mais là ça pique vraiment aux yeux !

mdr x) 
We mais le pir c'est que j'ai regardé  ce qu'apporte cette foutue maintenence, et c'est un truk completement  bidon T__T ' ...
Sa fait trois jours que j'me fait chié a refair mes jeux en solo x) ...

Selon Sony, cette maintenance est liée à une intrusion extérieure.
Il faut patienter et se rabattre sur les jeux en solo...

@DarK_WolF

Encore heureux qu'ils ont mis que c'était en maintenance à l'écran quand on veut jouer et se connecter online car on ne sait pas trop ce qui se passe quand il y a simplement le message d'erreur avec les numéros .

ça peut durer jusqu'à dimanche : plus d'infos ici

http://www.ultimateps3.fr/news-ps3-7019 … suite.html

(Je vien d'arriver donc san fair éxprè j'ai posté deux fois , mauvaise manip')
ben merci commeme , bonne soirée

merci commem ...

me sui trompé ^^'

Pourquoi t'a posté deux fois ?

Sinon désolé non, on n'en a aucune idée.

Bj J'ais une p'tite question ... qui n'as rien avoir avec tout sa (desoler) , pour ce qui possède la PS3 , savez-vous quand la fichu MAJ (ou maintenence) finira svp T__T' . Sa fait déjà trois jours que sa dur . . . Se qui m'énèrve c'est d'ètre couper du PSN pour un contenu complètement bidon -.- ... Merci d'avance ... et desolé pour le hors sujet ^_^' ...

Modération : Par pitié un petit effort sur l'orthographe... (Julian)

Je suis completement pomé avec tout vos messages ^^' ...
=/

Le comparateur de prix se met à jour tout seul... Plus tard dans la journée les prix affichés seront les bons.

Le prix de tous les sites anglais est à mettre à jour, il ont tous légèrement augmenté depuis la sortie du jeu.

les £4 de frais de port d'Amazon UK concerne surtout les vendeurs tiers parce que c'est presque £6 quand c'est Amazon uk le vendeur pour l'envoi vers la France .

je crois avoir vu 7,14£ pour l'achat de 2 exemplaires à Amazon Uk alors que certains vendeurs compte 8£ pour 2 jeuX

Une petite remarque qui peut avoir son importance pour certains: les £4 de frais de port d'Amazon UK c'est uniquement pour la France et la Suisse. Pour la Belgique et le Luxembourg, il n'y a pas de frais de port (car le montant dépasse £25). Donc, si vous résidez dans ces  pays, c'est moins cher de commander chez Amazon que chez Zavvi.

@Anonyme 149

certains jeux ne sont pas en stock et je pense que c'est pour cela que beaucoup de jeux n'arrivent pas vite .

on en parle pas trop mais Amazon uk reste un des meilleurs site selon moi car de nombreux vendeurs tiers y sont présent et expédient du neuf ou de l'okaz à l'international .

je viens d'y acheter vanquish PS3 en excellent etat pour moins de 15£ FDPIN qui est un prix pratiquement égal à du neuf chez zavvi .

@Thomasdc
( jeu payé avec les gift certificate made julian  )

Tu n'as pas de chance "Anonyme 149" car j'ai déjà fait bon nombre de commandes sur Zavvi/The Hut et à part quelques problèmes de délais d'expédition trop longs (3 semaines pour envoyer un jeu...) je n'ai jamais eu de soucis majeurs.
Tu peux essayer Score Game UK qui est un site beaucoup plus rapide au niveau des livraisons. Il y aussi Amazon UK.
L'avantage de Zavvi/The Hut étant que les prix sont svt plus bas que chez SG UK ou Amazon UK.

Aaah ! Plus jamais je ne commanderai un jeu chez Zavvi : deuxième commande de suite qui n'arrive jamais (jeu commandé il y a un mois et demi) plus une commande en attente "being despatched" depuis un mois aussi, et ils ne veulent pas me rembourser illico ou me renvoyer les jeux = fou de rage contre ce site, ils se font de la trésorerie sur mon dos J'annule mon Portal 2 !

Bon, rupture de stock dès le jour de sa sortie malgré la pré-commande chez PlanetAxel, du grand n'importe quoi.
J'ai finalement annulé ma commande et commandé chez Zavvi. Vivement qu'il arrive à la maison !

il est multi5 donc Fr dans uk
mais attendons quand meme les premières livraisons

19/20 sur wwwjeuxactu.com aussi

Ma commande est aussi partie.
Par contre, ce qu'il y a "d'amusant" c'est que "WWE All-Stars" n'est pas encore parti alors que je l'ai commandé en même temps et qu'il est sorti avant Portal 2.

Mmmmh pas sûr : ma commande chez zavvi est passée en "Despatched" cet aprem. Pareil pour un autre pote (mais lui ce midi car il l'avais précommandé avant).

bin tu va le recevoir comme moi vers mardi, mercredi prochain car il l'envoi le jeudi (le jour de la sorti c'est a dire le 21)

Pour Zavvi, je dirais 7-10 jours.
Ma commande ne devrait plus tarder à être expédiée (statut "awaiting dispacth") et j'ai hâte de la recevoir notamment vu les éloges des sites spécialisés.

le délai de livraison c'est de combien de temps en moyenne sur un site comme zavvi si on le précommande ? ( 19/20 sur jv.com )

On peut confirmer que Portal 2 PS3 version Asistique est avec Francais totalment. On faites les tests nous-meme. C'est disponsible chez notre website:
wwwcuttingedgeguy.com pour 39.99EUR FDP inclus.

Merci,

Shopto.net (UK) l'annonce multilingue.

http://www.shopto.net/PS3/VIDEO%20GAMES … l%202.html

Pour ma part j'ai commandé outre-atlantique, donc dès que je reçois ma version US je vous le fais savoir...

envoi*

bah moi j'ai une pré-commande sur amazon.fr depuis fervier il était à 54.99 à l'epoque. sachant que le jeu est expedié le 20 avril je le reçoi max le 23 soit 2jours apres la sortie. Je suis deçu d'amazon car la plupart des vendeurs ont le jeu bien avant et l'anvoi pour que les gens le recoivent le jr meme de la sortie. Je me tate a annuler ma préco et attendre de voir la version uk

de toute facon shabster vous etes pas sur a 100% qu'il soit FR et vu le prix a 48.95€ autant attendre la confirmation par zavvi a 38.90€ ou sinon la prendre sur amazon ou la vous aurez aucun probleme a 56.90€

Oui mais ce qui n'est pas sûr c'est la version qu'ils vendent, il ne précisent pas que c'est la version uk, ils disent uk ou fr

Ca veut dire qu'ils sont sûrs.

y a pas de "may be" dans leur réponse concernant la langue du jeu

C 1 version multi avec au moins les 3 langues avec probablement aussi mais ça c'est au conditionnel l'italien , l'espagnol. Ils utilisent " may be" sur les jeux où ils ne sont pas certains des langues.

Je viens de contacter le site shabster.net, ma question était: "Hello, i am french, and i want to know if the version of portal 2 that you sell is a uk version and if there is the french language in this uk version? Thank you."

Leur réponse: "Good Evening,

Thank you for contacting us.
The version we are selling does contain the French language. We booklet
and cover can be either English or French, but the game itself is
playable in English, German and French language. If you have any further
questions, feel free to contact us."

Doit on y comprendre que la version qu'ils envoient peut etre soit la version fr soit la version uk et que quelque soit la version le jeu aura anglais, allemand et français dedans?

oui mais vu le prix qu'ils vendent portal 2 ça peut pas etre une version uk qu'ils vendent. de plus le site est dispo dans les 3 langues.

C 1 société basée à strasbourg qui vend des jeux imports all, uk ou autres. Il ne faut pas s'attacher à la surface parce que le site s'affiche en allemand. Regarder les jeux et comparer.

Après verification la société est situé a strasbourg, donc on ne parle pas de version uk sur ce site

Mais shabster c'est un site uk,fr ou allemand?leur marchandise est expedié d'ou?

non la orange box etait full anglais version uk meme sur ps3.
Shabster.net est il fiable pour les langues?

Oui, il n'y a pas de zonage géographique pour les jeux PS3.

même si la version UK n'est pas FR elle marche quand meme sur la ps3 francaise ?

Faire de l'anglais ne tue pas...
C'est de plus bien utile pour jouer à certaines perles (ex: Valkyria Chronicles).

Ha bon ? Je n'ai plus la source mais on l'a noté en anglais (ce qui est confirmé par quelques recherches google)

@anonyme 117 > La Orange Box était bien FR en import UK. Du moins sur PS3.

Il est annoncé en français, anglais et allemand sur le site shabster.net.

dommage si il n'est qu'en anglais ... pour l'import US vous avez pas d'info ?

attention à valve mes ami(e)s, la orange box n'était pas fr en version uk. De plus shopto ne l'annonce pas en FR et dans 80% des cas ils annoncent vrai

j'espère pour toi qu'il marchera a mon avis ya pa de raison qu'il marche pas en FR

J'ai réservé Portal 2 sur Zavvi.
Je vous tiens au courant dès que je le reçois.

enfait maintenant la plupart des Jeux Uk sont Fr non ? car le jeux video c'est européanisé (le jeux est plus européén que francais en réalité a part le boitié et la notice)

Pour répondre à Anonyme 322, les versions CAN et US sont identiques dans 90% des cas.
Les seules exceptions notables sont les jeux qui sortent avec deux versions unilingues (VO pour la version US et VF pour la version CAN) comme par exemple Dragon Age Origins.

bin la sa a l'air d'etre une canadienne vu qui y a l'ecriture US et FR donc la c'est pas une Us mais bien une candienne

Ouah cool ! c'est une version canadienne c'est ça ?

Désolé de faire mon novice mais c'est pareil les versions CAN et US ?

Merci Anonyme 142 pour cette vidéo!
Attendons maintenant qu'un membre nous donne une confirmation pour officialiser le FR dans la version US. N'hésite pas à t'inscrire sur le site!

Le jeu US est en FR :
http://www.youtube.com/watch?v=nGqDOC0u … ideo_title

Derrière, les textes sont en français

Non pas de nouvelle, j'ai envoyé un mail à zavvi.com pour avoir des infos, ils m'ont repondu qu'ils avaient pas plus d'infos que ce qu'il y a sur la fiche du jeu sur leur site...

Up !
Des nouvelles sur la langue ? L'import UK sera-t-il aussi en français ?

J'étais au courant de cette info pas mal comme concept.
Est-ce que tu penses qu'une version française du jeu sera disponible sur la toile
aux environs de 40 euros dés sa sortie ?

Trop tôt pour le savoir il sort le 21 avril.
Ce qu'on peut dire néanmoins, c'est que lorsqu'on achètera la version PS3 du jeu, une version PC/MAC nous sera offerte.
Autre précision, les joueurs PS3 et PC/MAC pourrons jouer ensemble en ligne.
Plutôt sympa de la part de Valve

Bonjour, je compte prochainement acheter ce jeu ainsi que Deus Ex Human Revolution.
J'ai consulté les 2 pages et je remarque que Zavvi est la meilleure option pour les deux.
Je voudrais savoir (même si j'imagine bien qu'on ne peut pas avoir la confirmation à l'heure actuelle) si d'après vous cette boutique vendra ces 2 jeux en français.
Merci d'avance pour la réponse.