C'est gentil mais à ma connaissance non.
Il faudrait demander l'avis de Julian pour être définitivement fixés.

hello
vous avez besoins de dons pour les hébergements de votre site ?
dans tous les cas les infos me rendent bien des services comme je l'ai dit
T.Y

J2I ne propose pas cette fonctionnalité ou en tout cas pas pour le moment.

Il n'y a pas de voix dans le jeu : c'est du langage "Rayman", un peu comme pour "Les Sims" ou "Les Lapins Crétins", c'est plus du bruitage qu'autre chose.

re
MERKI , oui je pense que tu as raison mais je dois le modifier dans mes annonces dans ce cas là !
je ne pense pas que les voix françaises existent pour ce jeu en particulier .
je m'en vais modifier l'annonce sur Pricemenister
bonne journée

PS: quand les réponses se font suite à nos demandes , on ne reçoit pas de mails nous en avertissant ?

Rayman Origins ne comporte pas de voix.
Pour ce jeu, la langue concerne surtout les menus.
Après, sincèrement, pour ce jeu, c'est de l'anglais "basique" (ce serait plus compliqué pour un RPG ou un jeu avec beaucoup de dialogues type MGS...).

"Au pire", si vraiment tu veux avoir la version française (car vu les références que tu as donné tu as malheureusement une version sans VF), tu peux contacter le site où tu l'as acheté afin de savoir si tu peux renvoyer ton jeu pour l'échanger contre la version avec VF. J'ai un pote qui l'a fait auprès de The Hut (pas pour Rayman Origins mais pour un autre jeu où plusieurs versions cohabitent, Dark Souls je crois) et ils ont accepté (ils ne vont cependant peut-être pas dire oui tout le temps).

En tout cas, je pense sincèrement que ce n'est pas de l'anglais insurmontable (termes assez génériques...) et c'est toujours bon de potasser la langue de Shakespeare.

Bjr Thomas
je viens de m'incrire depuis le temps que je voulais le faire ;o)

je me permets de vous demander si , le jeu que jeu viens d'acheter chez Zavvi : Rayman Origins sur PS3 on à des chances d'avoir au moins les voix en Français ?
Bles : 01387 et code barre : 3 307215 594575 ??? apparemment d’après vos annotations NON ?
cdlt

De rien et bienvenue.

Merci thomasdc et je vais m'inscrir au plus vite, il y a plein de gens sympa sur ce site.

Il faut compter une dizaine de jours pour recevoir un colis de Zavvi voire plus avec la neige qui bloque certains vols.
Concernant le jeu, plusieurs versions UK circulent (merci Ubi...) et donc il est impossible de te dire si la version que tu recevras (si tu commandes) comportera ou non la VF.

En tout cas, n'hésite pas à t'inscrire c'est gratuit et rapide.

Merci, je voudrais savoir aussi combien de temps il faut attendre en moyenne avant de recevoir son jeu et puis si rayman origins est en français ou en anglais ?

zavvi neuf en anglais et risque de douane

Les jeux de zavvi sont-ils tous neufs ou il y a des occasions (si oui, comment faire pour voir si c'est une occasion). cordialement merci

J'ai bien reçu de Zavvi la version anglaise, donc sans Fr, code 01387 et pareil sur le blu-ray.

Même chose, symplygames, reçu en quelques jours, en français

+1 pour simplygames en francais

Reçu aujourd'hui de chez simplygames en français !

Bon je vais résumé la situation.J'ai acheté 2 exemplaire sur amazon.uk les 2 étaient en français ! J'ai commandé un 3éme et PAF la claque FULL ANGLAIS.Donc svp avant d'acheté imprégner vous dans la tête que vous l'aurez en anglais,vous risquez d’être moins surpris ...
Encore merci UBISOFT ....

Dommage qu'il ne soit pas en français et qu'il y est de plus en plus de frais de douane sur Zavvi car il est à £14.95 sur ce site .

Acheté 22,49€ chez Play.com (pas de frais de douane ^^). 01387 sur le boitier et sur le blu-ray --> full anglais.

apparemment meme a 16,99 la merci pour l'info sinon est ce qu'il y a ou va avoir une section pour les langues dans les import bluray ? Merci

Il est à £19,49 Fdpin chez simplygames en version PS3 et 360 .

Anonyme 137 l'a reçu en français de ce site

http://www.simplygames.com/search.php?k … mp;go.y=27

Ah merde merci vraiment du grand n'importe quoi

@MetiSsLove

Anonyme 409 a reçu une version full anglais de chez Zavvi .

et pour Zavvi ca donne quoi ?

jaurai mis des tofs mais je ne sais pas comment faire.

j'ai commandé chez simplygames comme vu dans un des coms et le jeu est en français!!! code boite bles01387 et bluray bles0186.

Certainement des versions Pal Uk (irlande) qui doivent contenir le français ce qui expliquerait peut étre le fait de la différence de code sur la boite et le blu-ray ?

J'ai vu le cas sur un forum ou un joueur habitant en Irlande disait que l'un de ses jeux était en français alors que d'autres disaient que leur version Uk ne le contenait pas .

pareil que anonyme 409

c est moi qui est recu ce matin le jeu de chez zavvi le code BLES 01387 sur la boite , celui sur le bluray BLES 01387 , code barre 3307215594575

pourtant sur la boite et sur le blu ray s'est le meme code BLES

Bonjour les amis ,j'ai déjà dispatché le jeu à mon petit neveu, mais j'en ai reçu un autre aujourd'hui de chez amazon uk , il est EN ANGLAIS ! c quoi ce bordel ou puis je mettre les photos ??

J'ai passé une commande chez Play.com. Dès que je reçois le jeu, je vous tiens informé avec photos à l'appui.

J'ai déjà vu des cas (notamment chez Ubisoft) où le code BLES de la boîte diffère du code BLES du jeu en lui-même.

C'est étrange tout ça, il y aurait deux versions avec le même code BLES ? Pas possible.
Une photo du code BLES pour trancher.

recu aujourd'hui sur the hut.com entierement en anglais BLES-01387

@Anonyme 409

Tu peux nous donner le code affiché sur le blu-ray et aussi le code barre à l'arrière de la jaquette , merci ?

recu ce matin de chez zavvi jeux entierement en anglais BLES 01387

Bienvenue et merci pour cette confirmation

Bonsoir tout le monde , je suis nouveau ;-p ,je me suis enfin inscrit cela m'a prit 30 sec lol.
Juste pour confirmer que la version Amazon uk est avec code BLES 01387 et contient le français.

Version uk reçu de simplygames : Bles de la boîte 01387 et celui du BR 01386, ce qui explique la présence du français.( commandé jeudi et livré aujourd'hui quelle rapidité !)

Merci Anonyme 421 .

Quel est le n° du code barre sur votre version avec textes en français pour ceux ayant commandé sur un site anglais ?

On peut voir que des sites comme Gameseek donne le code EAN dans le descriptif du jeu .

On a side note:
Every European version is Multi 5 (English, German, French, Italian, Spanish), only the British version is English only.

Sur une note latérale:
Chaque version européenne est Multi 5 (anglais, allemand, français, italien, espagnol), seule la version anglaise est en anglais seulement.

Could you tell us the EAN (product id) of your version that is playable in French?
The UK version has the EAN: 3307215594575
and is NOT playable in French language. Any other EAN means it's not the UK version.

Pourriez-vous nous dire le code EAN (Product ID) de votre version qui est jouable en français?
La version britannique a l'EAN: 3307215594575
et n'est pas jouable en langue française. Toute autre EAN signifie qu'il n'est pas la version britannique.

Plus précisément sur:
http://www.play.com/Games/PlayStation3/ … fer=search

22.49E sur www.play.com Pas de frais de transport. Merci qui?

Oaui pas de parole , toute façon se jeux est un peux "Nul" ^^

39.99 a auchan 70 a game et micro

idem tifikse
code BLES01387 reçu de simplygames
jaquette et notice en anglais mais textes du jeu en français (pas de dialogue dans le jeu)

Mdr oaui jcomprend ^^

@tifikse

On a du mal à s'y retrouver notamment avec Sony et Ubisoft .

Le code bles C'est : 01387

Voila , il se sont bien trompé UK-import.com ^^

Code BLES stp?

Bonjour,
J'ai acheter le jeux sur le site anglais SympleGame Et le jeux est bien en Francais ,J'en  ais achetez deux et les 2 sont en francais
Voila

Dispo sur le site de Score Game pour 36 euros fdp inclus.

Quelque fois, Amazon envoie le jeu directement de France !! Ca m'est déjà arrivé lol

Enfin là si la boite est UK t'as du bol !! A priori seul le menu est en anglais, vu que dans le jeu il n'y a aucun dialogue

Je dois être vraiment chanceux. Je l'ai acheté sur Amazon.uk en sachant qu'il était en anglais. Sauf...que le jeu passe en français chez moi! Pourtant boite en anglais et emballé. Bizarre. Sûrement une erreur mais tant mieux pour moi!

Bonjour,

Si on prend le jeu sur amazon Espagne ou Allemagne, il sera en français ?

Vous savez s'il y a du port par ces pays ?

Merci

Boulou51

BLAS54021
7 en fait^^

Tu as reçu 4 jeux d'un coup pour Noel je présume...
Merci pour les infos.
Il manque juste le code BLES stp.

La version Asia propose aussi le francais;)

@Anonyme 323

livraison gratuite à partir de 40 euros ( indiqué à côté de la jaquette du jeu ) .

Salut j'ai commandé le jeu mais à la validation il me facture la livraison...comment faire?

34.53 € sur cdiscount et livraison gratuite

http://www.cdiscount.com/jeux-pc-video- … 88543.html

J'ai eu cette mésaventure avec un Batman Arkham City il y a une semaine. Le colis est arrivé ouvert et vide de chez the hut. J'ai pris quelques clichés du colis en l'état et j'ai envoyé un mail de réclamation en demandant un remboursement ou un renvoie du même jeu à the hut. 2 jours après, ils m'ont répondu en me disant qu'ils m'en revoyaient un nouvel exemplaire.

@Krayzel

Outre l'absence de tous risques de douanes chez GAME Uk qui envoit les jeux d'Angleterre , l'acheteur peut espérer une livraison plus rapide et ne pas subir la non réception d'une commande qui semble étre assez fréquent depuis quelques temps chez zavvi et the hut ...

Encore mieux sur Zavvi, 25€ FDPIN pour les versions 360 et PS3 contre moins de 20€ pour la version Wii.

http://www.zavvi.com/elysium.search?sea … an+Origins

25 euros FDPIN chez GAME UK pour la version wii , 360 et PS3 ( pas de français ) .

http://www.game.co.uk/webapp/wcs/stores … an+origins

Une promotion temporaire de Noel probablement.

J'ai acheté ma version en magasin il y a deux semaines. Le prix de 39.90€ était valable sur une période assez courte. Après c'était un prix magasin donc pas forcement valable sur les boutiques internet.
C'est fort possible que le prix soit qu'une simple promotion et non pas une baisse définitive du prix

J'ai l'impression que le prix officiel a réaugmenté sur beaucoup de sites et dans beaucoup de magasins...

Il est passé à 20£ chez Zavvi pour ceux que l'Anglais de dérange pas.

http://www.zavvi.com/games/platforms/ps … 03260.html

Cdiscount propose le collector à 39,99 euros ( xbox360 et PS3 )

http://www.cdiscount.com/jeux-pc-video- … 00993.html

Pas de français sur le collector anglais

http://www.gameblog.fr/blogs/jeuxvideoi … en-anglais

Apparemment (plusieurs sites annoncent l'info...), le prix officiel du jeu va bientôt passer à 40 euros donc si vous voulez ce(t) (excellent) jeu et que vous pouvez attendre quelques jours...

On est là pour partager les infos .

Le vendeur pro stockeltrade ( présent sur priceminister et d'autres sites )m'avait déjà signalé que l'un de ses fournisseurs indiquait la présence du français sur l'import Uk d'uncharted 3 .

la seule différence avec une version française, c'est la boite et la notice en anglais

@olibrius

Je vois que monsieur ne me crois pas. Ca fait 2 fois, avec uncharted que des gens disent qu'ils ont reçu une version anglaise only alors que je reçois des multilangues. Je pense que les sites bien connus listés sur les sites d'import sont black listés et reçoivent sans doute des premiers stock anglais only, pour lutter contre l'import. Ce que je te conseille c'est de sortir des sentiers battus et d'aller sur des petits sites, tu leur demandes le code BLES que je t'ai indiqué, et une fois que t'en trouve 1 tu le mets surtout pas sur un forum !

@miguelangelo

C'est une version anglaise avec français achetée sur quel site ?

Il serait intéressant de voir où il est possible d'avoir ces dernières s'il se confirme bien qu'il existe deux versions .

BLES01387

Quel est le code BLES de ton jeu stp?

Comme ça semble être la norme en ce moment, certains sites on une version anglaise only, et d'autre la version multilangue. Moi j'ai une version anglaise avec le français. En même tps sur un rayman la langue est pas très importante.

merci olibrius je penses me le prendre en essaie 1 mois avec simple game

Le jeu en version UK ne passe qu'en anglais!

@Rampage

jeu à 59,99 + 7,49 de livraison

ça donne dans les 48,30 euros auquels tu ajoutes les frais paypal ou bancaire , on doit étre dans les 49 euros à mon avis .

                   ---------

Moins cher que chez Amazon fr ( 49,90 euros )

42,28 euros FDPIN pour la version française chez le premier vendeur avec le code " FMAGICNOV10 "

http://www.priceminister.com/offer/buy/ … igins.html

donc si le jeu comme rayman est a 59$ canadien je le paie 45€ ?

Je pense que l'on paie le prix en dollars canadien et que le prix en euro n'est là qu'à titre indicatif comme c'était le cas sur le site canadien "cinébox" qui a fermé .

Le total débité doit étre dépendant du taux de conversion des monnaies ( dollars canadien-euros ) au moment du prélèvement et des frais pratiqués par la Banque de l'acheteur .

Je pense que c'est comme cela mais je n'y ai commandé que 2 fois .

Gargouille commande souvent là-bas et peut nous dire ce qu'il en est .

sur vg+ c'est eux qui font la conversion en euro ? ou il font payer le change

oui Rampage

Surtout que c'est peut étre mème qu'une version US expédiée de chez Planetaxel avec jaquette et notice en anglais et non la version canadienne avec jaquette et notice bilingue avec français ( à voir le code BLUS ).

pardon si il est en francais chez axel music il l'es aussi chez VG+ ?

Merci Qas

Bonsoir,

Je viens de tester rayman origins version du canada(boutique planet Axel).
J'ai joué chez un ami qui a reçu le jeu ce matin.
Je confirme que le jeu est en français...........mais désolé j'ai oublié de voir le code Bles.
Je le redis la version US est en fr.

Cordialement

merci...bon ben je vais attendre que rayman baisse un peu alors pour prendre ailleurs..

Je viens d'essayer et perso je peux tout à fait commander sur Amazon US.
J'ai fait une commande factice et elle a été enregistrée sans problème alors que j'ai une adresse française (dans le Nord).
J'ai annulé ensuite la commande mais la commande était bel et bien enregistrée. Par contre, 12 euros de frais de port et assimilés pour un seul jeu c'est vraiment excessif...
Pour ceux pour qui cela ne marche pas, cela doit plus être un problème de carte bancaire (dont le modèle n'est pas accepté) car les adresses françaises fonctionnent.

Perso, pour mes dernières commandes sur Amazon US, j'en ai eu pour 6-8 euros pour les frais de port et frais assimilés.
En plus, il semble que maintenant Amazon US n'expédie plus en France ce qui règle d'une certaine façon le problème...

impossible d'acheter des jeux sur amazon US quand on a une adresse française !

C'est à dire? il faut s'attendre à quoi?
car je compter prendre Rayman origins et Driver en même temps sur Amazon.com...

Quelqu'un peut confirmer que la Version Us comporte bien le Fr?

PlanetAxel l'as en Stock et je suis assez tenté.

Pour Amazon US, attention  aux frais de port et autres charges supplémentaires qui sont assez élevées...

Ne pas oublier

http://www.amazon.com/Rayman-Origins-Pl … amp;sr=8-2

De plus, la démo US comporte la VF ce qui est bon signe pour la version finale.

Les versions canadiennes comportent souvent la VF et la nationalité des développeurs ne joue pas sur la présence ou non de la VF dans telle ou telle version.

Comme il est fait par ubisoft montpelier peut on espérer que la version Canada sera fr ?

j'espère qu'il sera en FR car il s'annonce très bon!

rayman , sa fait plaisir qui radapte cette license car pour moi c'est une des meilleurs dans son genre ( Rayman , Rayman 2: The great escape , Rayman 3: Hooldum havoc)