Ayant acheté le jeu aujourd'hui, je peux vous confirmer que les version déstinée au marché Français n'est pas sous-titrée en Francais. Les voix sont Japonaises (c'est bien pour garder le charme), les sous titres en anglais

Oui, il semble que toutes les versions occidentales seront en VOSTA... Donc attention aux infos qui parviennent des magasins... (Ex : Cinébox).

La version US et Europe devrait avoir les langues en VO japonaises et les textes en anglais : la présence du français dans la version canada doit étre une intox ?

Bonjour, il me semble que la version française est déjà en anglais dixit JV.COM
http://www.jeuxvideo.com/articles/0001/ … 3-test.htm
donc je pense que ce n'est pas la peine d'attendre une vf, ni en france, ni ailleurs malheureusement.

Reste plus qu'à savoir si la version UK comportera le français car on peut la trouver dans les 44 euros FPIN chez gameplay alors qu'on est à plus de 53 euros (FDPIN + frais bancaires) chez cinébox .

Pour la version uk et même US(CAD) je penses qu'on peut déjà dire que ce sera du full anglais.

Apparemment la version US (canadienne) comporte le francais

http://www.cinebox.net/article/YAKUZA3b … 15597.html

"Ryu Ga Gotoku 3" en version import Jap mais également Asie doivent étre intégralement en japonais ( textes , menus et voix )

La démo PAL de Yakuza 3 est uniquement en anglais (voix japonaises avec des sous-titres en anglais + menus tout en anglais).

La version Europe et US ne devrait avoir que les voix japonaises pour coller à la mafia locale . Ne pas s'attendre à des sous titres en français , allemand ...