L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

The Evil Within

Console : Playstation 4

Sortie : 17/10/2014

Revendeur Prix
ShopTo £11.85  €14.28
ShopTo £12.85  €15.48
Zavvi £13.99+£0.99 €18.05
Amazon.fr €19.84  €19.84
365games.co.uk £19.99  €24.08
Play-Asia US$ 29.99+US$ 3.50 €24.81
Amazon.co.uk £17.15+£3.99 €25.47
Gameseek £17.82+£4.99 €27.48
Amazon.de €29.95  €29.95
Amazon.com US$ 29.95+US$ 14.98 €33.28
SimplyGames £34.85+£2.50 €45.00
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.
Français NonOui (textes et voix)
Anglais Oui (textes et voix)Oui (textes et voix)
CommentaireConfirmation d'UK-ImporteConfirmation de Tôka (Achat Store US) Confirmation de Aizen du 22 ( édition spéciale avec dlc CUSA 00203 - VOSTFR ou Full Fr )
 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

En quelle année étions nous le premier janvier 2009 ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
05.10.15 08:28
Aucun remerciement

@Anonyme 413

Pour la version Uk , ça semble étre un choix de certains éditeurs/développeurs dont font partie Sony , Bethesda ou encore Ubisoft que l'on a constaté sur la génération précédente ( xbox 360 et Ps3 ) tongue

Pour la version US , la présence du français comme celui de l'espagnol vient en partie du fait que plusieurs millions d'américains se revendiquent d'origine française ( expatriés francophones ... ) et que celui-ci est considéré comme l'une des langues officielle notamment par les organisations internationales et pour la présence de l'espagnol , les hispaniques et latino américains représentent certainement la minorité ethnique la plus importante aux Etats-unis wink

Concernant le canada , les jeux vidéos vendus au Québec sur les nouvelles consoles doivent contenir le français et cela depuis le 1er avril 2009 si le français est également disponible sur une autre version disponible ailleurs dans le monde wink

Citer 
Anonyme 413
Visiteur anonyme
04.10.15 22:49
Aucun remerciement

Sur Game : http://www.game.co.uk/en/the-evil-withi … ame-300502

La limited edition pour 29€, frais de port inclus. Si ça peut intéresser du monde smile

Par contre c'est bizarre que la version us ai du fr mais pas la version uk non ?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
06.04.15 07:17
Aucun remerciement

Aujourd'hui jusqu'à épuisement des stock sur Amazon.fr smile

20 euros sur PS4 et Xbox one

10 euros sur PC .

http://www.amazon.fr/b?_encoding=UTF8&a … :available

29,99 euros sur Micromania.fr ( PS4 et xbox one )
29,90 euros sur Fnac.com  ( PS4 et xbox one )

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
07.01.15 11:27
Aucun remerciement

29,99 euros

http://www.micromania.fr/search/index/? … =relevancy

Citer 
Anonyme 441
Visiteur anonyme
25.12.14 11:50
Aucun remerciement
"Aizen du 22 :

"Anonyme 441 :

"Aizen du 22 :
Vends une version US EDITION SPEPIALE US avec DLC FIGTING CHANCE PACK mon collegue m'as fait faux bon 45 euros + FDP lettre max suivie

Bonjour. Tu as vendu ton jeu?

Salut,oui désolé

Merci pour ton retour c'est cool. Dur à trouver ce jeu en VO , en tout cas en France.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
23.12.14 00:27
Aucun remerciement
"Anonyme 441 :

"Aizen du 22 :
Vends une version US EDITION SPEPIALE US avec DLC FIGTING CHANCE PACK mon collegue m'as fait faux bon 45 euros + FDP lettre max suivie

Bonjour. Tu as vendu ton jeu?

Salut,oui désolé

Citer 
Anonyme 441
Visiteur anonyme
22.12.14 09:32
Aucun remerciement
"Aizen du 22 :
Vends une version US EDITION SPEPIALE US avec DLC FIGTING CHANCE PACK mon collegue m'as fait faux bon 45 euros + FDP lettre max suivie

Bonjour. Tu as vendu ton jeu?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
21.12.14 17:20
Aucun remerciement
"Oliv' :
en vente flash à 29,99 € sur Amazon.fr jusqu'a ce soir minuit !!

La fnac qui ne s'est pas aligné en mettant 39,99 euros jusqu'au 22/12 minuit tongue

J'ai raté la dernière offre des 30% de remise en superpoints Priceminister valable jeudi dernier entre 12 et 13H et de 18 à 19H : je me suis connecté à 18h58 sur le site , me suis inscrit à l'offre que j'ai découvert et le temps de réfléchir , l'offre a expiré tongue

Citer 
Oliv'
Membre
31 messages
21.12.14 17:04
Aucun remerciement

en vente flash à 29,99 € sur Amazon.fr jusqu'a ce soir minuit !!

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
Le 01.12.14 19:16 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
01.12.14 19:15
Aucun remerciement

Le jeu en version UK ne passe qu'en anglais!

Source : UK-Importe

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
03.11.14 08:46
Aucun remerciement

Aujourd'hui , vous pouvez obtenir le jeu avec français à moins de 33 euros sur Priceminister si vous n'étes pas encore inscrit sur le site de cashback igraal wink

-cashback de 8% avec Priceminister
-offre de bienvenue de 3 euros ou 5 euros pour inscription sur Igraal .

Mais surtout 5 euros que le parrain gagne jusqu'au 9 novembre 2014 que je peux vous reverser si vous avez Paypal smile

Mon lien de parrainage ci-dessous :

http://fr.igraal.com/#parrain=olibriusJ2I

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
31.10.14 00:37
1 remerciement

Offres éclair sur amazon.fr : jeu à 39.99€ sur PS4 et XBox one http://www.amazon.fr/dp/B00DN6IP9G/ref= … dealabs-21 et http://www.amazon.fr/dp/B00DN6IQ5Y/ref= … ealabs-21.
La Même offre à 26.99€ sur PS360 : ci-dessous http://www.amazon.fr/dp/B00DN6IOIS/ref= … dealabs-21
http://www.amazon.fr/dp/B00DN6IPIM/ref= … dealabs-21

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
27.10.14 06:14
Aucun remerciement

Je viens de le terminer. Pour moi c'est un grand jeu dans la veine de RE 4 + action que survival-horror. Je le recommande à tous.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
26.10.14 08:15
Aucun remerciement

Vends une version US EDITION SPEPIALE US avec DLC FIGTING CHANCE PACK mon collegue m'as fait faux bon 45 euros + FDP lettre max suivie

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
20.10.14 18:41
Aucun remerciement
"olibrius :

"Aizen du 22 :
les jeux PS4 reste encore cher

Pas sur Priceminister quand c'est le moment smile

Mon cashback ( 9,5% ) et bonus superpoints X30 ont été validés sur une commande autre que du jeu vidéo alors ça sent bon pour le prochain call of duty PS4 qui devrait me revenir dans les 28 euros smile

Ou price oui mais il mettent 10 ans à les créditer les super points et sa aussi sa me gonfle et les cashback je n'est jamais essayé

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
20.10.14 18:17
Aucun remerciement
"Aizen du 22 :
les jeux PS4 reste encore cher

Pas sur Priceminister quand c'est le moment smile

Mon cashback ( 9,5% ) et bonus superpoints X30 ont été validés sur une commande autre que du jeu vidéo alors ça sent bon pour le prochain call of duty PS4 qui devrait me revenir dans les 28 euros smile

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
20.10.14 18:12
Aucun remerciement
"olibrius :

"Aizen du 22 :
Mariol128

mariolo en italien qui signifie escroc , non lol

LOL,franchement je ne capte pas pourquoi surtout sur les préco qu'il y est des réassort comme sa sa sera VGP only en import US et amazon ou auchan de temps en temps en UK les jeux PS4 reste encore cher

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
20.10.14 18:10
Aucun remerciement
"Aizen du 22 :
Mariol128

mariolo en italien qui signifie escroc , non lol wink

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
20.10.14 18:00
Aucun remerciement

"olibrius" slt oui la version US de Mariolo128 je la revends à un pote qui est anti FULL FR comme moi et entre temps je l'avais prix sur VGP en express ( prix escromania mais avec donc la VOSTFR un super boitier collector mais c'est une exception ) car trop RLB d'attendre et la je vais attendre environ 50 ans avant que wowhd m'envoie bayonetta 2 mais bon celui là je ne l'attends pas plus que sa et j'ai un tas de jeux à finir avant en espérant que ma WII U ne me fasse pas la gueule vue le peux de temps qu'elle a été allumée en 2 ans ( environs 5h00 MAJ comprise )elle à due ce suicider depuis le temps dans son carton

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
20.10.14 17:57
Aucun remerciement

Merci Aizen du 22 wink

Le plombier asiatique t'as envoyé le jeu tongue

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
20.10.14 17:50
1 remerciement

je confirme version US en EDITION SPECIALE avec DLC THE FIGHTING CHANCE PACK est en VOSTFR ou FULL FR

CUSA 00203

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
20.10.14 17:15
Aucun remerciement

Il semble que l'import uk ne contient pas d'italien sur les versions current et next Gen alors il parait vraisemblable que le français n'y soit pas non plus wink

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
18.10.14 22:08
Aucun remerciement

aizen ouais c'tait pour mario


Sinon j'ai fini le jeu ce soir et franchement j'ai adoré ! mais il fait moins peur que dead space 1 pour moi !

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
17.10.14 19:04
Aucun remerciement

"TidusCladSquall3 Salut,pour mario128 ? si oui moi sa me gave grave et ce n'est pas la 1ère fois avec naruto il l'as envoyé 1 semaine après et il ne réponds pas à mes messages et WOW je n'en parle même pas sur la préco de metro redux 3 semaines en reassort j'ai finie par annuler et le prendre sur amazon quand il était à 30 euros et pour bayonetta a 32 eruos je vais être patient car je veux un avis définitif pour ce site mais les site HK c'est vraiment la misère les fournisseurs doivent être à vélo ce n'est pas possible autrement

"riovo" Salut,le FNAC  et leur CC non merci car pour moi c'est un mauvais plans car au final le jeu tu le paye quand même plein pôt c'est le jeu d'après que la réduc s'applique sachant qu'ailleurs je le trouverais au même prix de plus non merci la version FR est en FULL FR et je suis allergique au FULL FR donc version US pour ma part la FULL FR je m'en contente quand je n'est pas le choix et quand aucune version import ne la propose

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
17.10.14 17:16
Aucun remerciement

@Aizen du 22 pourquoi ne pas avoir profité de l'offre Fnac avec les CC ? Si tu ne possédais pas la carte adhérent, la carte gaming par contre est gratuite. Elle était autant effective pour cette offre.

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
17.10.14 14:16
Aucun remerciement

perso c'est le genre de trucs qui me font arrêter les achats directe quand ca se passe comme ca.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
17.10.14 09:24
Aucun remerciement

Enfin SHIPPED c'est pas trop tôt mais après un message que je leur est envoyé hier " si il ne part pas demain c'est finie les achats chez vous " et comme par hasard il part ce matin

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
14.10.14 22:51
Aucun remerciement
"vjoev :

"riovo :
@vjoev c'est un jeu Bethesda donc il a peu de chance de posséder le français en import uk. Le dernier jeu de cet éditeur "Wolfenstein: The new order" était seulement en anglais

Merci mais je voudrai comme même avoir la confirmation car jouer  en vostfr donne un plus ^^

Salut,achète la version US et tu auras la VOSTFR

Citer 
vjoev
Membre
3 messages
14.10.14 21:44
Aucun remerciement
"riovo :
@vjoev c'est un jeu Bethesda donc il a peu de chance de posséder le français en import uk. Le dernier jeu de cet éditeur "Wolfenstein: The new order" était seulement en anglais

Merci mais je voudrai comme même avoir la confirmation car jouer  en vostfr donne un plus ^^

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
14.10.14 21:38
1 remerciement

@vjoev c'est un jeu Bethesda donc il a peu de chance de posséder le français en import uk. Le dernier jeu de cet éditeur "Wolfenstein: The new order" était seulement en anglais

Citer 
fandejeux
Membre
10 messages
14.10.14 13:07
1 remerciement

j ai reçues ma commande du jeu ps4  faite sur anazome.fr se  matin et sur le jeu il y a 3 langue français allemand italien

Citer 
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
Le 14.10.14 10:21 par Gargouille
vjoev
Membre
3 messages
14.10.14 10:15
Aucun remerciement

et pour la version uk ???

Citer 
Tôka
Membre
Avatar 1079
13 messages
14.10.14 06:38
2 remerciements

Version Store US : langue FR ENG ES , voix FR ENG ES, sous-titres ENG FR ES.

Citer 
Anonyme 150
Visiteur anonyme
13.10.14 14:00
Aucun remerciement

Bonjour, Tuot ce que je peux ire c'est sur le Store FR (ps4) il fait 37.5Go, sur le store canadien 37.2Go et sur le Store Us il fait la meme taille que le canadien, donc croisons les doigts ^^ Tout en pensant aussi que les versions Xbox 360 sont multilangues et full FR

Citer 
Tôka
Membre
Avatar 1079
13 messages
12.10.14 22:30
Aucun remerciement

Il est téléchargé et se lancera dans 1j7h je dirais quoi pour la ver. US store.

Grande peur car sur l'store belge il marque:jeu disponible en anglais.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
11.10.14 19:11
Aucun remerciement
"Anonyme 300 :
Actuellement sur Priceminister on trouve le jeu a 50.98€. Et avec le code promo: FTRVAT10

Merci Anonyme 300 smile

Il est certain que ce code ne fonctionne pas chez tout le monde car c'est un code qui est trouvable sur le net depuis pas mal de temps et je ne pense pas qu'il fonctionne sur les acheteurs qui ont commandé récemment sur le site Priceminister mais doit plus concerner ceux qui le reçoivent pas mail et ceux n'ayant pas commandé sur le site depuis un certains temps : il ne fonctionne pas pour moi depuis pas mal de temps car je l'essaie souvent mais il a eu fonctionné il y a  longtemps pour l'une des 2 raisons citées ci-dessus wink

Citer 
Anonyme 300
Visiteur anonyme
10.10.14 23:45
Aucun remerciement

Actuellement sur Priceminister on trouve le jeu a 50.98€. Et avec le code promo: FTRVAT10

Vous avez -10€ pour un achat d'au moins 50€, donc ca vous le fait a 40.98€, et la livraison est gratuite pour certains vendeurs.

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
08.10.14 11:44
Aucun remerciement

Salut pour info,c'est toujours bon à savoir

1 - Possibilité de jouer en FULL FR avec ou sans sous titre ou en VOSTFR ( voix Anglaise )


2 - Possibilité pour les âmes sensible de désactiver les scènes choquantes

Uniquement pour la version US la version vendue en France ne propose pas de voix Anglaise,source mon Fringin à une version d'amazon,heureusement que moi j'ai préco la version US

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
06.10.14 21:24
Aucun remerciement
"fandejeu :
se soir j ai passer commande sur amazone.fr jeu a 49,99 euros mois 8 euros mon jeu et revenu a 41.99 euros


Promo : 8 euros de réduction pour la précommande de The Evil Within sur les 5000 premières précommandes

Tu m'as devancé, moi aussi j'ai passé commande 41,99€!!

Citer 
fandejeu
Membre
9 messages
04.10.14 20:40
5 remerciements

se soir j ai passer commande sur amazone.fr jeu a 49,99 euros mois 8 euros mon jeu et revenu a 41.99 euros


Promo : 8 euros de réduction pour la précommande de The Evil Within sur les 5000 premières précommandes

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
03.10.14 09:42
Aucun remerciement

Preco sur mario128 en version US car j'avais des points,vivement qu'il arrive et pitié pas de FULL FR je reste attentif au cas ou il y ait du FULL FR et me le prendre en version boite JAP en VOSTFR comme pour resident evil 6 enfin si c'est le cas sinon bein je ferais avec mais sa enlèverait un gros intérêt au jeu d'avoir du FULL FR

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
537 messages
03.10.14 09:01
Aucun remerciement

olibrius bien l'affaire ! j'ai Préco directe !

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
02.10.14 22:35
Aucun remerciement
"Tôka :
Préco sur le Store U.S.


*1ère préco sur le Store U.S ,une chance qu'il soit en fr?

99,99% de chance qu'il soit en FR enfin j'espère plus du VOSTFR

Citer 
Tôka
Membre
Avatar 1079
13 messages
02.10.14 21:43
Aucun remerciement

Préco sur le Store U.S.


*1ère préco sur le Store U.S ,une chance qu'il soit en fr?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
26.09.14 18:54
Aucun remerciement

44,99 euros sur Amazon.fr dans la limite des 5000 premières précommandes smile

Citer 
Anonyme 115
Visiteur anonyme
20.09.14 10:20
Aucun remerciement

Sur auchan
http://www.auchan.fr/jeux-video/ps4/jeu … /Recherche
49.99€ livraison gratuite en point relais ou magasin, avec en prime le dlc + un t-shirt.
J'étais un peu septique au début, mais d'après les dernier retour il serait très beau sur ps4

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
22.08.14 12:34
Aucun remerciement

The Evil Within : le gore en DLC au Japon

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
948 messages
21.08.14 21:19
Aucun remerciement

olibrius,salut

14 octobre en Amérique du Nord - UNCENSORED
17 Octobre en Europe - CENSORED
16 Octobre en Australie - CENSORED

Il y a de grandes chances que sa soit le cas vue la violence du titre voire carrément une interdiction genre Allemagne,Australie ... il me semble même que le jeu est déjà censuré dans la version japonaise

L'info ne devrait plus tarder pour ma part sa sera la version US si la logique est respecté sinon sa sera la version PC si la censure est globale sur consoles

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3154 messages
21.08.14 18:44
Aucun remerciement

14 octobre en Amérique du Nord
17 Octobre en Europe
16 Octobre en Australie.

Citer 
Anonyme 109
Visiteur anonyme
21.08.14 01:32
1 remerciement

Bonjour la sortie du jeu a était repousse au 17 octobre.

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 01.01.14 22:45 par Thomasdc
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

The Evil Within

Catégorie marchand : Games PS4

Code-barre européen : 0093155148918

Prix : GBP 13.99

Dernière MAJ : 06/09/2016

The Evil Within

The Evil Within (PS4)

The Evil Within

Catégorie marchand : PS4

Code-barre européen : 093155148918

Prix : GBP 11.85

Dernière MAJ : 15/12/2015

The Evil Within

Catégorie marchand : PS4

Code-barre européen : 093155148918

Prix : GBP 12.85

Dernière MAJ : 17/11/2015

The Evil Within - PlayStation 4

The Evil Within (English)

The Evil Within (100 % Uncut) - [PlayStation 4]

The Evil Within Limited Edition Ps4

Catégorie marchand : PS4

Code-barre européen : 5055856402503

Prix : GBP 17.82

Dernière MAJ : 09/09/2017

The Evil Within on PS4

Catégorie marchand : Entertainment > Video Gaming > Video Games

Code-barre européen : 0093155148918

Prix : GBP 34.85

Dernière MAJ : 19/01/2017

The Evil Within Game PS4

Catégorie marchand : Gaming - PS4 - PS4 Games

Code-barre européen : 0093155148918

Prix : GBP 19.99

Dernière MAJ : 03/04/2016

Okami HD

Playstation 4

Sortie le 12/12/2017

Okami HD

Xbox One

Sortie le 12/12/2017