L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Horizon : Zero Dawn

Console : Playstation 4

Sortie : 01/03/2017

Revendeur Prix
365games.co.uk £33.99  €40.95
Amazon.co.uk £37.28+£3.99 €49.72
ShopTo £43.85  €52.83
Zavvi £42.99+£0.99 €52.99
Amazon.com US$ 48.79+US$ 24.40 €54.21
Amazon.fr €58.33  €58.33
Amazon.de €59.99  €59.99
TheHut £49.99  €60.23
Fnac.com €69.90  €69.90
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français Oui (textes uniquement)Oui (textes et voix)Non
Anglais Oui (textes et voix)Oui (textes et voix)Oui (textes et voix)
CommentaireInterface et sous titres en français avec le patch 1.34 : confirmation de adriantoine.Confirmation de Mariio128Code PCAS: 02043E
 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Quel est le jour de la semaine qui vient après le lundi ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

- Royaume Uni : Français passe de Non à Oui (textes uniquement)
Le 28.09.17 20:11 par olibrius
adriantoine
Membre
Avatar 1144
6 messages
28.09.17 17:44
1 remerciement

J'ai acheté le jeu sur PS4 en Angleterre et installé le dernier patch (1.34), je peux confirmer qu'il y a tous les textes (interface et sous titre) en français, par contre toutes les voix sont en anglais (ce qui est pas réellement dérangeant puisqu'il y a les sous titres en français).

La fiche du jeu devrait être corrigée.

Citer 
Anonyme 388
Visiteur anonyme
03.08.17 11:16
Aucun remerciement
"Omega Supreme :
La MàJ 1.30 devrais ajouter toutes les langues pour les versions EU, est-ce que quelqu'un pourrais confirmer?

Je sais pas si c'est une erreur de traduction, j'avais compris que le patch corrigeait certains problèmes de langues principalement en gros des erreurs de traductions.

Mais faudrait quelqu'un ayant une version étrangère pour tester.

Citer 
Omega Supreme
Membre
Avatar 1112
2 messages
06.07.17 17:32
Aucun remerciement

La MàJ 1.30 devrais ajouter toutes les langues pour les versions EU, est-ce que quelqu'un pourrais confirmer?

Citer 
Anonyme 104
Visiteur anonyme
03.07.17 23:02
Aucun remerciement

Pour info je me suis fait avoir aussi , pour le code : cusa 07319 , Sur la boite on aperçoit le francais mais dans le jeu les langues disponibles sont : Anglais , espagnol , portugais et arabe il me semble , par contre y'a moyen de le mettre en francais ? Ahah sinon c'est un retour chez priceminister!

Citer 
- Asie : Français passe de Indéfini à Non
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
Le 20.05.17 21:23 par olibrius
Anonyme 200
Visiteur anonyme
19.04.17 16:15
Aucun remerciement

J'ai le jeu disponible en lange anglais, polonais et une autre que je ne comprends pas, est il possible d'avoir la langue française svp ..

Citer 
Anonyme 207
Visiteur anonyme
01.04.17 09:38
Aucun remerciement

Bonjour,
Une solution a elle était trouvée pour le jeu en français? acheté sur Amazon uk CUSA 07320

Citer 
grosdalflegland
Membre
Avatar 1071
39 messages
23.03.17 16:27
Aucun remerciement

selon le site http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=104826 le CUSA-01021 est en full fr multilingue

Sprachausgabe:      Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
  Textsprache im Spiel:      Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch

Citer 
Anonyme 65
Visiteur anonyme
19.03.17 20:53
Aucun remerciement

Bonjour. Svp pouvez vous me donner le CUSA de version vendue en France

Citer 
Anonyme 257
Visiteur anonyme
19.03.17 16:47
Aucun remerciement

Bonjour, je l'ai acheté en Angleterre , mais je ne vois pas de langue française. C'est possible de mettre celui dans la bonne langue ?

Citer 
Anonyme 77
Visiteur anonyme
15.03.17 00:42
Aucun remerciement

achete a barcelone,pas de francais.

Citer 
Anonyme 146
Visiteur anonyme
14.03.17 06:48
Aucun remerciement

Acheté à Singapour chez Play E.
Fonctionne sur PS4 francaise avec voix anglaise et sous-titres anglais ou chinois.

Code PCAS: 02043E

Citer 
Anonyme 112
Visiteur anonyme
09.03.17 07:04
Aucun remerciement

Bonjour
Si j'achète le jeu en Allemagne , es que la langue française est disponible?
Merci d'avance.

Citer 
grosdalflegland
Membre
Avatar 1071
39 messages
07.03.17 07:52
Aucun remerciement

j'ai trouvé un autre cusa sur la boite disponible dans mon payes (israel) pour la version euro mais je ne sais pas si il est en francais ou pas
CUSA 07319
si vous avez des info je suis pronneur

Citer 
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
Le 04.03.17 13:43 par Gargouille
Anonyme 203
Visiteur anonyme
03.03.17 21:31
Aucun remerciement
il est sous titré français au moins ?

Nan, même pas...

Citer 
Anonyme 168
Visiteur anonyme
03.03.17 21:11
Aucun remerciement
"Anonyme 203 :

"Gargouille :

"Anonyme 203 :
J'ai pris la version amazon.co.uk, y'a que English / Polski / Pyccknn pour les langues et sous titres...

Pourrais tu nous donner le code CUSA sur la tranche du jeu stp?

CUSA 07320 9824466. Si vous avez un solution pour passer en français je suis preneur...

il est sous titré français au moins ?

Citer 
Anonyme 203
Visiteur anonyme
03.03.17 20:21
Aucun remerciement
"Gargouille :

"Anonyme 203 :
J'ai pris la version amazon.co.uk, y'a que English / Polski / Pyccknn pour les langues et sous titres...

Pourrais tu nous donner le code CUSA sur la tranche du jeu stp?

CUSA 07320 9824466. Si vous avez un solution pour passer en français je suis preneur...

Citer 
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
03.03.17 18:50
Aucun remerciement
"Anonyme 203 :
J'ai pris la version amazon.co.uk, y'a que English / Polski / Pyccknn pour les langues et sous titres...

Pourrais tu nous donner le code CUSA sur la tranche du jeu stp?

Citer 
Anonyme 203
Visiteur anonyme
03.03.17 18:33
Aucun remerciement

J'ai pris la version amazon.co.uk, y'a que English / Polski / Pyccknn pour les langues et sous titres...

Citer 
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
Le 01.03.17 22:38 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
01.03.17 22:38
Aucun remerciement

Le jeu en version US passe en français!

Source : Mariio128

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 27.10.15 10:46 par Gargouille
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Horizon: Zero Dawn

Catégorie marchand : Games PS4

Code-barre européen : 711719824466

Prix : GBP 42.99

Dernière MAJ : 09/09/2017

Horizon: Zero Dawn

Catégorie marchand : Games PS4

Code-barre européen : 711719824466

Prix : GBP 49.99

Dernière MAJ : 09/09/2017

Horizon : Zero Dawn

Horizon: Zero Dawn Standard Edition

Horizon Zero Dawn Exclusive Launch Edition

Catégorie marchand : PS4

Code-barre européen : 711719824466

Prix : GBP 43.85

Dernière MAJ : 27/01/2017

Horizon Zero Dawn - PlayStation 4

Horizon Zero Dawn PS4

- Editeur Sony - Public

Horizon: Zero Dawn - [PlayStation 4]

Horizon Zero Dawn PS4 Game

Catégorie marchand : Gaming - PS4 - PS4 Games

Code-barre européen : 0711719824466

Prix : GBP 33.99

Dernière MAJ : 09/09/2017

The Evil Within 2

Playstation 4

Sortie le 13/10/2017

South Park : L'Annale du Destin

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

South Park : the fractured but whole

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

WWE 2K 18

Playstation 4

Sortie le 17/10/2017

Assassin's Creed Origins

Playstation 4

Sortie le 27/10/2017

Wolfenstein 2

Playstation 4

Sortie le 27/10/2017

The Evil Within 2

Xbox One

Sortie le 13/10/2017

South Park : the fractured but whole

Xbox One

Sortie le 17/10/2017

WWE 2K 18

Xbox One

Sortie le 17/10/2017

Assassin's Creed Origins

Xbox One

Sortie le 27/10/2017