L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Until Dawn

Console : Playstation 4

Sortie : 26/08/2015

Revendeur Prix
Amazon.com US$ 18.99+US$ 9.50 €21.10
Play-Asia US$ 24.99+US$ 3.50 €21.10
ShopTo £19.85  €23.92
PC World £19.97  €24.06
Zavvi £24.99+£0.99 €31.30
Gameseek £22.53+£4.99 €33.16
Amazon.co.uk £24.88+£3.99 €34.78
Amazon.fr €34.88  €34.88
Amazon.de €36.80  €36.80
TheHut £44.99  €54.20
Game £49.99+£2.95 €63.78
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Allemagne
Français Oui (textes et voix)Oui (textes et voix)
Anglais Oui (textes et voix)Oui (textes et voix)
CommentairePas de français si la version CUSA 02636 est celle vendue au Royaume-UniSource PLAYASIA ( CUSA-00359 , code barre n°711719039433 ) . Confirmation par Aizen du 22 pour la version Canadienne avec VOSTFR/VF au choix acheté chez Videogameplus .Source OGDB ( CUSA 000194 ) . Une version Europe avec le CUSA 000194 et jaquette multilangues .
 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Recopiez le mot suivant : import

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Anonyme 394
Visiteur anonyme
24.02.16 22:08
Aucun remerciement

D'accord merci du renseignement

Citer 
MAIRCO
Membre
Avatar 993
182 messages
24.02.16 14:43
Aucun remerciement

Sur le store canada tu aura d'office les 2 langues francais et anglais.

https://store.playstation.com/#!/en-ca/ … AWN0000001

Citer 
Anonyme 394
Visiteur anonyme
24.02.16 05:49
Aucun remerciement

Oki car moi je suis canadien aux quebec fack y me le montre pas met la description es en français et mon système est en français Canada ces ça qui faut ?

Citer 
Grichka
Membre
60 messages
24.02.16 02:12
Aucun remerciement

Sur le playstation store fr oui évidement !
C'est indiqué sur la fiche du jeu dans le PS Store.

Citer 
Anonyme 394
Visiteur anonyme
23.02.16 22:44
Aucun remerciement

Esce que until dawn sur playstation store est en français ? Si quelquun le sais me le dire s.v.p aux plus vite

Citer 
Anonyme 394
Visiteur anonyme
23.02.16 02:14
Aucun remerciement

Ces quoi cela veux dire s.v.p le [Fr]
Classement ESRB : [Fr]M - Mature

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
937 messages
22.02.16 14:54
Aucun remerciement

Salut, essaie en mettant ta PS4 en Français mais Canada, moi pour tearaway unfolded j'ai due faire sa pour l'avoir en FR

Citer 
Anonyme 394
Visiteur anonyme
21.02.16 19:18
Aucun remerciement

Moi le code barre ces 711719815136

Citer 
MAIRCO
Membre
Avatar 993
182 messages
21.02.16 14:56
Aucun remerciement

Il y a une version UK qui est en français avec le CUSA 01913/E et code barre n°0711719874836 ( extended edition )


C'est noté en bas,la tienne est elle une extended edition  ? car les autre sont juste anglais .

Citer 
MAIRCO
Membre
Avatar 993
182 messages
21.02.16 14:52
Aucun remerciement

c'est un vendeur de quel pays ?

Citer 
Anonyme 394
Visiteur anonyme
21.02.16 00:43
Aucun remerciement

J'ai même mis français France et ça fonctionne pas

Citer 
Anonyme 394
Visiteur anonyme
21.02.16 00:37
Aucun remerciement
"MAIRCO :
Tu l'a acheter ou ?

Je les acheter sur ebay

Citer 
MAIRCO
Membre
Avatar 993
182 messages
20.02.16 21:22
Aucun remerciement

Tu l'a acheter ou ?

Citer 
Anonyme 394
Visiteur anonyme
20.02.16 19:31
Aucun remerciement

Mon jeux est pas français nis sous-titré en français et ces écrit cusa 01913 alors quoi faire pour l'avoir sous titres français ?

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
05.01.16 21:07
Aucun remerciement
"Anonyme 82 :
je voulais savoir si la source que je ne connait pas OGDB est valable pour la version steelbook vendue par amazon.de ,

oui

http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=92718

Autre lien ou l'on voit dans le descritptif ( de , fr , it ) wink

https://www.digitec.ch/de/s1/product/so … ?pcscpId=1

Citer 
Anonyme 82
Visiteur anonyme
05.01.16 10:00
Aucun remerciement

bonjour j'ai du commander la version vendu par amazon.de version steelbook , car je n'ai pas trouvé de version steelbook FR neuve a 64 euros ailleurs, je voulais savoir si la source que je ne connait pas OGDB est valable pour la version steelbook vendue par amazon.de , ou si qqn ici a cette version import allemande et pourrais me confirmer la presence du francais audio et texte.
Merci et bonne année.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
27.11.15 07:30
Aucun remerciement
"Fre :
30€ sur amazon.fr

Reception par mail qu'il y a un cashback Igraal de 2,5% sur la catégorie jeux vidéos chez le marchand Amazon.fr ( offre valable que jusqu'au 30 novembre 2015 )

http://fr.igraal.com/marchands/Amazon

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
27.11.15 01:15
1 remerciement

30€ sur amazon.fr , j'ai bien fait d'attendre et de ne pas le prendre la dernière fois sur la fnac.

Cette fois-ci je fonce.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
30.10.15 13:12
Aucun remerciement
"Fre :
27 novembre si je ne me trompe pas

Sans oublier le Cyber Monday , le lundi 30 novembre .

Il y avait eu en 2014 un 20% en superpoints sur tout le rayon jeux video chez priceminister juste après le black friday smile

"Anonyme 209 :
Vous pensez qu'il sera vendu a quel prix ?

Peut étre dans les 29,90 euros mais bon on ne sait pas qui va proposer quoi et à quel prix wink

Citer 
Anonyme 209
Visiteur anonyme
30.10.15 09:53
Aucun remerciement

Vous pensez qu'il sera vendu a quel prix ?

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
29.10.15 07:20
Aucun remerciement

Merci beaucoup.

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
29.10.15 00:50
1 remerciement

27 novembre si je ne me trompe pas

Citer 
MAIRCO
Membre
Avatar 993
182 messages
28.10.15 22:11
Aucun remerciement

Black friday ...Ce vendredi ?

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
28.10.15 20:24
Aucun remerciement

J'attends le black friday avec impatience, c'est pour ça que je craque pas pour le until dawn encore.

J'hésitais à la prendre cette carte mais c'était avant, en même pas 2 mois, j'ai déjà remboursé les 10€ d'adhésion de la carte.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
28.10.15 20:21
Aucun remerciement

@Fre

Bon prix smile

Tu vas surveiller le black friday à la Fnac comme tu as ta carte d'adhérent ? wink

Citer 
Fre
Membre
Avatar 385
92 messages
28.10.15 20:13
Aucun remerciement

Il est en ce moment à 39.90 sur la fnac avec livraison gratuite.

http://jeux-video.fnac.com/a7765754/Unt … yStation-4

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
28.10.15 18:58
Aucun remerciement

Bonsoir,

Quelqu'un aurait un "bon plan" pour ce jeu svp? (genre 40 euros environ)

Je l'ai vu à ce prix dans un Cash World mais il venait d'être vendu...

Citer 
Anonyme 268
Visiteur anonyme
06.10.15 15:49
Aucun remerciement

Pour Anonyme 474 :

Non la version CUSA-01913 est seulement en anglais

Citer 
Anonyme 474
Visiteur anonyme
21.09.15 18:19
Aucun remerciement

Bonjour, quelqu'un sait si la version extended edition CUSA-01913/E en provenantce du Royaume-Uni comporte du français (textes et voix) ?

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
937 messages
11.09.15 19:38
1 remerciement

Version Canadienne de VGP en VOSTFR/VF au choix

Pas de CUSA

3000060

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
11.09.15 19:38
Aucun remerciement

Concernant le cashback skyrock : le virement se fait sous une semaine comme indiqué dans cette vidéo explicative sur le principe wink

https://www.youtube.com/watch?v=Mw3gzmOZiXg

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
536 messages
11.09.15 19:08
Aucun remerciement

Viirement recu aussi ! aujourd'hui !

Citer 
Anonyme 102
Visiteur anonyme
11.09.15 11:30
Aucun remerciement

Virement skyrock reçu ce jour !

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
536 messages
09.09.15 17:31
Aucun remerciement

Skyrock m'a soit disant effectué le paiement de Cashback depuis 2 jours mais rien sur mon compte bancaire.. j'attends donc, et vous tiendrais informé !

Citer 
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
Le 07.09.15 15:22 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
07.09.15 15:21
1 remerciement

@Oliv'

Voice          English, French, Portuguese
Sous-titres    English, French, Portuguese

http://www.play-asia.com/until-dawn/13/70830z

                  -------------------



Il y a une version UK avec le CUSA 01913/E et code barre n°0711719874836 ( extended edition ) tongue

Citer 
Oliv'
Membre
31 messages
06.09.15 17:37
Aucun remerciement

Bonjour,

Est ce quelqu'un sait si la version US contient le FR ?

Merci d'avance

Citer 
nizarsoy
Membre
Avatar 1132
8 messages
30.08.15 12:17
1 remerciement

I confirm the CUSA02636 version does not contain French

Edit : Fnac Qatar

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
29.08.15 04:27
Aucun remerciement

@nguzyeal Merci pour les infos.
Je préfère attendre septembre et voir déjà, si le mois gaming se renouvelle sur le site de la fnac.

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
536 messages
28.08.15 21:55
Aucun remerciement

Attention le Cashkack Skyrock ne marche pas !! j'ai essayé de scan le code barre de ma boite recu aujourd'hui et ca me dit le code barre ne correspond pas ! -_- j'ai écris sur la page FB et aucune Réponse !

Citer 
nguzyeal
Membre
22 messages
28.08.15 19:10
Aucun remerciement

Justement riovo, tu peux l'avoir pour 40 euros smile. Il te suffit d'acheter une carte-cadeau chez Amazon pour bénéficier d'un code de réduction de 10 euros. Si tu cumules ceci avec les 10 euros de cashback de Skyrock, le jeu te revient à 40 euros.

Bonne journée wink !

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
27.08.15 23:06
Aucun remerciement

Vu les retours, c'est un jeu qui m'intéresse beaucoup. Je le prendrai quand il y aura une offre aux alentours de 40€.

Citer 
- Allemagne : Français passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
- Allemagne : Anglais passe de Indéfini à Oui (textes et voix)
Le 27.08.15 20:23 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3097 messages
27.08.15 20:22
Aucun remerciement

Il y a une version Europe ( CUSA 000194 ) dont la jaquette est multilangues (source OGDB )

CUSA 000194 pour la version allemande ( source OGDB )

Citer 
Aizen du 22
Membre
Avatar 581
937 messages
26.08.15 19:40
Aucun remerciement
"nguzyeal :
Bonjour,

Il semblerait qu'il existe deux versions européennes pour ce jeu :

La version CUSA 000194 :
Audio : Français, Anglais, Italien, Allemand
Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Italien, Turc, Néerlandais

La version CUSA 02636 :
Audio : Anglais, Portugais, Polonais, Russe, Espagnol
Sous-titres : Anglais, Portugais, Polonais, Russe, Espagnol, Danois, Finlandais, Norvégien, Suédois

Du coup, faites attention à la version que vous commandez, surtout si vous achetez la version Steelbook sur Amazon ES. Il faudra aussi se renseigner sur la version UK du jeu qui sort le 28 pour savoir le code CUSA.

Bonne journée smile !

Salut, UK SONY = à 99% des cas pas de FR donc dans la logique La version CUSA 000194 est la version EURO et La version CUSA 02636 la version UK

http://www.gamefaqs.com/ps4/827528-until-dawn/data

Citer 
nguzyeal
Membre
22 messages
26.08.15 19:35
Aucun remerciement

Bonjour,

Il semblerait qu'il existe deux versions européennes pour ce jeu :

La version CUSA 000194 :
Audio : Français, Anglais, Italien, Allemand
Sous-titres : Français, Anglais, Allemand, Italien, Turc, Néerlandais

La version CUSA 02636 :
Audio : Anglais, Portugais, Polonais, Russe, Espagnol
Sous-titres : Anglais, Portugais, Polonais, Russe, Espagnol, Danois, Finlandais, Norvégien, Suédois

Du coup, faites attention à la version que vous commandez, surtout si vous achetez la version Steelbook sur Amazon ES. Il faudra aussi se renseigner sur la version UK du jeu qui sort le 28 pour savoir le code CUSA.

Bonne journée smile !

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
536 messages
25.08.15 19:01
Aucun remerciement

ok merci encore jte redirai.

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
25.08.15 09:26
Aucun remerciement
"TidusCladSquall :
ok Merci, bah elle ma préco le jeu fin juillet ca devrait etre bon. j'espere qu'il y aura une facture avec alors dans le carton vu que c'est par internet (amazon) et que ca marchera meme si elle avait deja une reduc perso de 10€ dessus.

Ta facture sera dispo en ligne après l'envoie et le paiement de la commande. tu imprimes et c'est bon. Normalement il n'y a pas de condition pour le cumul de réduction.

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
536 messages
24.08.15 18:20
Aucun remerciement

ok Merci, bah elle ma préco le jeu fin juillet ca devrait etre bon. j'espere qu'il y aura une facture avec alors dans le carton vu que c'est par internet (amazon) et que ca marchera meme si elle avait deja une reduc perso de 10€ dessus.

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
24.08.15 09:47
Aucun remerciement
"TidusCladSquall :
Crash tu peux m'expliquer comme marche le cashback skyrock stp ?

Ps : ma copine m'a préco until dawn avec une reduc de 10€ deja tu crois que je peux aussi avoir le cashback de skyrock en plus ou pas ? redit moi la méthode et si tu l'a deja essayé ^^

Tu prends l'appli Skyrock Cashback (ios ou android) dedans tu créés un compte complet avec adresse et RIB.
Il y a environ une dizaine d'offre (project cars etc...) tu achètes ton jeux ATTENTION à la date d'achat vérifier quel est bien dans le créneau de l'offre !!
Dans l'appli tu ouvres l'offre il te demande de flasher le code barre. Il te file un code, tu prend en photo ta facture avec l'article entouré et le code marqué dessus. (la facture en entier avec nom du magasin) après tu attends le remboursement et tu as le suivi dispo.

Citer 
TidusCladSquall
Membre
Avatar 311
536 messages
22.08.15 11:17
Aucun remerciement

Crash tu peux m'expliquer comme marche le cashback skyrock stp ?

Ps : ma copine m'a préco until dawn avec une reduc de 10€ deja tu crois que je peux aussi avoir le cashback de skyrock en plus ou pas ? redit moi la méthode et si tu l'a deja essayé ^^

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
21.08.15 08:30
Aucun remerciement

Espace culturel Leclerc 54.90€ et toujours un cashback Skyrock de 10€ soit 44.90€.

http://www.e-leclerc.com/espace+culture … c=INT-335-[HG_until_dawn]

Citer 
CraSh078
Membre
Avatar 852
71 messages
06.08.15 08:59
Aucun remerciement

Skyrock cashback de 10€ sur le jeux !
Soit 59.99 - 10 =49.99€

http://jeux-video.fnac.com/a8747658/Unt … t=&t=p

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 08.07.15 16:30 par Gargouille
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Until Dawn

Catégorie marchand : Games PS4

Code-barre européen : 711719815136

Prix : GBP 24.99

Dernière MAJ : 01/12/2016

Until Dawn

Until Dawn

Catégorie marchand : Games PS4

Code-barre européen : 711719815136

Prix : GBP 44.99

Dernière MAJ : 01/12/2016

Until Dawn

Until Dawn (PS4)

Until Dawn

Catégorie marchand : PS4

Code-barre européen : 711719815136

Prix : GBP 19.85

Dernière MAJ : 27/01/2017

Until Dawn - PlayStation 4

Until Dawn (Chinese & English Sub)

Until Dawn - Standard Edition - [PlayStation 4]

Until Dawn

Catégorie marchand : PS4

Code-barre européen : 711719815136

Prix : GBP 22.53

Dernière MAJ : 30/07/2017

PLAYSTATION 4 Until Dawn

Catégorie marchand : Video Games

Code-barre européen : 711719815136

Prix : GBP 19.97

Dernière MAJ : 08/12/2016