L'info sur les langues des jeux-vidéo.

www.jeuxvideo.com

Assassin's Creed : Brotherhood

Console : Xbox 360

Sortie : Non référencé

Revendeur Prix
Amazon.co.uk £13.34+£3.99 €20.88
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français OuiNon
Anglais OuiOui
Region Free---OuiOui
Commentaire

D'après ce sujet sur les forums ubi, la version collector serait en FR, mais la version "normale" UK ne serait qu'en anglais...

 

version normale en anglais

une version normale en français est en circulation depuis mars ou avril chez zavvi et gameplay entre autres

Confirmation ici

Region-free pour la version normale ainsi que pour la collector.

anglais et italien pour les voix et textes .

version classic en français selon Playasia

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

De quelle couleur est le cheval blanc de Napoléon ?

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
05.03.12 17:26
Aucun remerciement
"Anonyme 382 :
merci à ce site pour m'avoir guidé !

On te remercie pour le retour positif que tu peux avoir et on espère bien que d'autres joueurs viendront ici pour ne pas acheter aveuglément un jeu sans savoir si celui ci peut contenir le français .

Profites en pour t'inscrire http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Content/0058.gif

Citer 
Anonyme 382
Visiteur anonyme
05.03.12 16:47
Aucun remerciement

Commandé chez Zavvi dernièrement, le jeu est entièrement en français, merci à ce site pour m'avoir guidé !

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
14.11.11 09:18
Aucun remerciement

La version Asie classic est en français ( voix et textes ) selon playasia

http://www.play-asia.com/Assassins_Cree … -48go.html

Citer 
Anonyme 346
Visiteur anonyme
18.06.11 09:58
Aucun remerciement

Bonjour,

Quelqu'un sait si la version classic qui vient de sortir recemment sur zavvi est fr?

Vu que les dernieres versions "normales" l'étaient on peut le penser, mais j'aimerais bien une confirmation. Merci

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
27.04.11 19:30
Aucun remerciement

je dirai pas ce que je pense d'ubisoft mais il pourrait s'expliquer parce qu'ils sont loin d'étre leader dans la communication lol

je penserai autrement s'ils m'offraient la compil à venir des splinter cell en HD sur PS3 ^^

Citer 
Wantthisone
Membre
1 message
27.04.11 19:25
3 remerciements

Bonsoir, je viens de recevoir ma version anglaise (UK) de AC:B et le français est bien là, avec italien, allemand, espagnol et anglais (of course), peut être un ajout de "deuxième fournée", puisque je disposais déjà du jeu d'un ami anglais et qui ne fonctionnait qu'en anglais. Avec ce "nouveau CD", magie magie. La mise à jour doit y être pour quelque chose.
PS: jeu commandé sur Zavvi.

Citer 
mrblue
Membre
Avatar 364
9 messages
08.04.11 10:34
Aucun remerciement

qu'en est t'il de la fameuse version da vinci qui vient de sortir, personne n'a de retour là dessus?

Citer 
Anonyme 149
Visiteur anonyme
28.02.11 21:41
Aucun remerciement

Import UK

Bonjour,
je confirme de source fournisseur que la version UK "Auditore" contient la langue française, alors que la version normale ne contient en effet que l'anglais, comme vous le trouvez sur les forums Ubi.

Simplegame.fr

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Non
Le 23.02.11 16:47 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
23.02.11 16:46
Aucun remerciement

version normale Asie en occasion signalé avec anglais et italien pour les voix et textes : compatible pal

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.02.11 22:55
Aucun remerciement

Et encore ça c'est la version courte... (sic) wink

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3153 messages
21.02.11 20:01
Aucun remerciement

@Anonyme 170

"Ce site indique le jeu québecquois et non americain".

ça indique surtout qu'il n'y a qu'une seule version sortie au québec et que cette dernière doit contenir le français et l'anglais sachant que ceux sont les deux langues officielles au canada à ce qu'il me semble .
Le canada appartient à l'Amérique du Nord et ses jeux sont donc des jeux US avec la seule spécificité d'avoir les codes BLUS qu'ont les versions américaines mais ont un " F " après les numéros pour identifier les versions avec français qui n'auront pas toujours de français à l'écran ( exemple du jeu PS3 pinball hall of fame ") mais dont la jaquette et la notice du jeu contiendront le français et l'anglais .
S'il n'existe qu'une seule version , celle du canada et US seront la mème à l'écran sachant que différentes versions du jeu peuvent étre commercialisées au Québec: unilingue française, unilingue anglaise et bilingue et dans ce cas il faut informer de la présence de différentes versions sachant que les versions US non commercialisées au Québec sont en anglais au niveau de la jaquette et de la notice .
Il y a donc plus de chances d'acheter sur des sites canadiens pour se retrouver avec une version avec français sur tous les points mais ce n'est pas forcément le cas car le site canadien Axelmusic n'est pas clair sur ses descriptions et l'on reçoit assez souvent des versions US avec jaquette et notice tout en anglais , ce qui n'est pas très cool par rapport à un site comme Videogamesplus qui envoit le plus souvent des versions canadiennes mais il arrive de recevoir aussi des versions US surtout en cas de réassort sur un jeu .

Citer 
Le 16.11.10 17:00 par Julian
Anonyme 170
Visiteur anonyme
16.11.10 15:03
Aucun remerciement

Salut, je réagis par rapport à la notification import US et concernant le lien indiqué en dessous:http://jouezenfrancais.branchez-vous.com/2010/11/assassins_creed_brotherhood.html
Ce site indique le jeu québecquois et non americain.

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 16.11.10 13:51 par Gargouille
Anonyme 170
Visiteur anonyme
15.11.10 21:36
Aucun remerciement

Salut, je cherches à savoir si la version US collector que l'on trouve sur amazon.com est en français ou pas... je sais qu'il existe une version quebecquoise en francais, que les collectors UK sont en français,et que les 2 premiers assassins US etaient en français. Mais impossible d'avoir des infos sur la version US officielle. J'espere que qq'un pourra me renseigner... Bon jeu à tous !!!

Citer 
Anonyme 349
Visiteur anonyme
11.10.10 18:26
Aucun remerciement

bonjour, les langues disponibles sont répertoriés sur le site officiel d' assassin's creed http://assassinscreed.fr.ubi.com/brothe … 12049.html
Merci

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 13.05.10 11:57 par Julian
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Assassin's Creed Brotherhood (Xbox 360)