L'info sur les langues des jeux-vidéo.

Rayman Origins

Console : Xbox 360

Sortie : 24/11/2011

Revendeur Prix
Amazon.co.uk £13.74+£3.99 €21.36
Les prix et les conversions sont donnés à titre indicatif.
  Royaume UniU.S.Asie
Français NonOuiOui
Anglais OuiOuiOui
Region Free---OuiOui
Commentaire

Confirmation de UK-Importe

http://www.uk-importe.com/aventure/raym … 2b6b4ba22f

ATTENTION : Coexistence de plusieurs versions UK (avec ou sans VF).

textes en français selon playasia

textes en français selon playasia

 Réagir  

Votre message :

Identification

Vous n'êtes pas connecté. Votre message sera publié anonymement.

Vérification anti-robot

Passez cette étape en vous connectant.

Recopiez le mot suivant : import

Validation

Prévisualisez votre message ou envoyez le.

 

Important : merci de citer vos sources pour chaque information concernant les langues. Une information sans source n'a pas de valeur.

 

Kymax
Membre
2 messages
29.07.12 01:09
Aucun remerciement

tu peux facilement le trouver a 20€ en français ^^

Citer 
ikus360
Membre
14 messages
28.07.12 19:31
Aucun remerciement

acheter chez Zavvi est c'est la version full UK pas grave vu le prix

Citer 
ctiti60
Membre
Avatar 719
2 messages
17.03.12 15:23
Aucun remerciement

Je viens d'acheter le jeu sur theHut. Le jeu en version UK contient la version VF : textes et menus en VF.

Citer 
mrblue
Membre
Avatar 364
9 messages
14.03.12 22:30
Aucun remerciement

Tiens du coup pareil j'ai déballé ma version reçu début mars de The Hut et tout pareil le jeu est en FR.

Citer 
doc scou
Membre
1 message
14.03.12 10:01
Aucun remerciement

Bonjour à tous,
Jeu reçu ce matin de chez Zavvi et bonne surprise il est en Fr

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
21.02.12 13:25
Aucun remerciement

Plusieurs versions UK du jeu circulent (merci Ubi...).
Tu as eu de la chance en recevant la version avec VF. Tant mieux pour toi. wink

Citer 
Anonyme 244
Visiteur anonyme
21.02.12 13:19
Aucun remerciement

Je viens de recevoir mon exemplaire de chez The Hut, et à ma grande surprise, il est totalement en FR.

Citer 
Anonyme 186
Visiteur anonyme
08.01.12 18:02
Aucun remerciement

Une confirmation de plus, la mienne, que le jeu est en anglais en version UK 360. Mais après tout, à part les noms des niveaux et quelques bulles, il n'y a pas énormément de textes et je l'ai payé un peu plus de 20 euros sur zavvi.

Citer 
Thomasdc
Administrateur
Avatar 88
1434 messages
04.01.12 15:12
Aucun remerciement

Dispo sur le site de Score Game pour 36 euros fdp inclus.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3135 messages
30.12.11 13:23
Aucun remerciement

Autre confirmation de l'absence de français après achat chez Amazon uk .

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-24308 … sage_55325

Citer 
riovo
Membre
Avatar 397
306 messages
02.12.11 04:07
Aucun remerciement

Il serait multilingue d'après ces sites : http://juegosimportados.com/index.php/6 … astellano/  http://spielesprachen.de/?c=x . Il faudra attendre confirmation par un acheteur français.

Citer 
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3135 messages
27.11.11 14:26
Aucun remerciement

@meepmeep

Le jeu semble dépourvu de phases de dialogues in-game et ça expliquerait l'absence de voix françaises sur toutes les versions sachant qu'il se peut que la version Uk soit entièrement en anglais en regardant la politique d'Ubisoft ou beaucoup de versions anglaises ne contiennent pas le français à l'heure actuelle .


En regardant chez Micromania et Playasia , on n'a que la présence de textes à l'écran qui est signalée sur toutes les versions ( française , américaine et asiatique ) ...

Le descriptif des langues annoncées par certains sites n'est pas toujours complet car Playasia n'indique que l'anglais pour les voix sur la version Asie de sonic générations et un membre nous a confirmé que les voix françaises sont présentes .

C'est pourquoi , on espère avoir la confirmation d'acheteurs pour la version Uk afin de savoir s'il y a au moins les textes en français .

Citer 
meepmeep
Membre
2 messages
27.11.11 13:33
Aucun remerciement

Petite question ..
Comment peut on etre sur que uk-importe ne parle pas que des voix "in game" ?
Sachant que ces voix  semblent forcément en anglais si on regarde ce que disait http://www.videogamesplus.ca/product_in … s_id=18963 : "Features Voice overs in – English".

Citer 
- Royaume Uni : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Royaume Uni : Français passe de Indéfini à Non
Le 27.11.11 00:54 par Gargouille
Gargouille
Administrateur
Avatar 17
2136 messages
27.11.11 00:54
1 remerciement

Le jeu en version UK ne passe qu'en anglais!

Citer 
- Asie : Anglais passe de Indéfini à Oui
- Asie : Français passe de Indéfini à Oui
Le 22.11.11 15:19 par Gargouille
Anonyme 186
Visiteur anonyme
22.11.11 14:39
1 remerciement

C'est bon pour la version asiatique aussi

http://www.play-asia.com/Rayman_Origins … -4dcu.html

Citer 
Anonyme 186
Visiteur anonyme
21.11.11 17:38
Aucun remerciement

Je le ferais bientôt ! Sinon, VG+ confirme également : http://www.videogamesplus.ca/product_in … s_id=18963

Citer 
- U.S. : Anglais passe de Indéfini à Oui
- U.S. : Français passe de Indéfini à Oui
Le 21.11.11 16:14 par olibrius
olibrius
Contributeur
Avatar 39
3135 messages
21.11.11 16:12
Aucun remerciement

Merci pour l'info , n'hésites pas à t'inscrire ^^

Je ne retrouve pas le lien mais j'ai vu que Playasia offre des bons d'achat ( 6 USD pour 60 USD ) valable sur un prochain achat si l'on effectue une commande avec paypal et cela jusqu'au 30 décembre ou épuisement des bons ...

Citer 
Anonyme 186
Visiteur anonyme
21.11.11 15:46
Aucun remerciement

Version US region free et en français selon Play Asia :

http://www.play-asia.com/Rayman_Origins … -4936.html

Citer 
Jeu ajouté à la base de données. Le 30.08.11 15:33 par Julian
Contribution sans intérêt.
Contribution intéressante.

Rayman Origins (Xbox 360)